“哦，好吧。”他咧嘴一笑。

    我迟疑着，把手放到门柄上，努力拖延着动作。

    “贝拉？”他用一种不同寻常的语气问道——严肃，但犹豫。

    “嗯？”我太过热切地回过头去看着他。

    “你能向我保证一件事吗？”

    “好的。”我刚说完，立刻为自己这个太过绝对的同意后悔了。假设他要我远离他呢？我没法信守那样的承诺。

    “别再独自一人走到森林里去。”

    我完全摸不着头脑，困惑地看着他：“为什么？”

    他皱起眉，当他的目光越过我看向窗外时，眼神紧绷着。

    “在那里我不总是最危险的生物。让我们离它远远的。”（呃，现在才发现Edward已经暗示过真的有狼人存在了。。。或者说那时候他已经知道山姆变形了。。。）

    他声音里的阴郁让我微微颤抖着，但我还是很宽慰。至少，这是个容易遵守的承诺。“如你所愿。”

    “我们明天见。”他叹了口气。我知道他想让我现在离开。

    “那么，明天见。”我不情愿地打开门。

    “贝拉。”我回过头来，他向我侧过身子来，他苍白绝伦的面孔离我只有几英寸远。我的心跳停拍了。

    “祝你睡得好。”他说着。他的呼吸轻拂着我的脸，让我一阵晕眩。和沾染在他的夹克上的味道一样，一阵甜腻的香气，却更为浓郁。我眨了眨眼，完全陷入了恍惚中。他已经退回去了。

    我一直没法挪动步子，直到我的大脑恢复运作为止。我不得不撑着门框，才笨拙地走下了车。我想我听到了他的轻笑声，但这声音太小了，我不能肯定。

    他一直等在那里，直到我走到前门那里，被它绊了一下。然后，我听到了他的引擎安静地加速的声音。我转过身去，看见那辆银色的车消失在转角处。我这才意识，现在很冷。

    我机械地掏出钥匙，打开门，走进屋里。

    查理从起居室那边喊道：“贝拉？”

    “是的，爸爸，是我。”我走进去见他。他正在看篮球赛。

    “你回来得很早。”

    “是吗？”我很惊讶。

    “还不到八点呢，”他告诉我。“你们几个女孩子玩得开心吗？”

    “是的——太开心了。”我的脑子高速运转着，试图回想起我原本计划的女孩之夜的所有内容。“她们俩都找到了裙子。”

    “你还好吧？”

    “我只是有点累，我走了很多路。”

    “好吧，也许你应该上去躺着。”他听起来有些担心。我想知道我的脸看起来怎么样。

    “我想先给杰西卡打个电话。”

    “你刚才不是还跟她在一起吗？”他惊讶地问道。

    “是的——但我把我的夹克落在她车里了。我想让她明天带给我。”

    “好吧，但先让她有机会回到家。”

    “好的。”我同意了。

    我走进厨房，精疲力竭地坐进一张椅子里。现在我真的觉得头晕目眩起来。我想知道是不是直到现在我才开始震惊得要休克过去。振作起来，我告诉自己。

    电话忽然响了起来，把我吓了一跳。我把听筒从座机上拉下来。

    “你好？”我屏住呼吸，问道。

    “贝拉？”

    “嘿，杰西，我正要打电话给你。”

    “你到家了？”她的声音听起来很宽慰……也很惊讶。

    “是的。我把夹克落在你车上了——你明天能带给我吗？”

    “当然，但要告诉我发生了什么事！”她要求道。（居然都不是疑问句。。。）

    “呃，明天吧—