“你今年高寿，贝拉？”出于某种某种我无法想象的原因，他的声音听起来充满了挫败感。他已经把车停了下来，我意识到我们已经到了查理的家。雨太大了，我只能勉强看见屋子的轮廓。就好像车子被河水淹没了一样。

    “我十七岁。”我有些困惑地答道。

    “你可不像十七岁的人。”

    他的语气颇有些责备的意味，这让我笑了起来。

    “怎么了？”他问道，又一次好奇起来。

    “我妈总说我一生下来就三十五岁了，而且每一年都在变得更加老气横秋。”我笑着说道，然后叹了口气。“嗯，有些人不得不变成大人。”我停顿了一秒。 “你自己看起来也不像一个还在念中学的初中生。”我指出。

    他做了个鬼脸，然后转移了话题。

    “那么，为什么你母亲会和菲尔结婚呢？”

    我很惊讶：他居然还记得这个名字。我只提过一次，而且那是两个月以前的事了。我想了一会儿，才答道。

    “我的母亲……她的心态比她的实际年龄年轻得多。我想菲尔让她感觉更年轻了。至少，她疯狂地迷恋着他。”我摇着头。这种吸引力对我来说实在是个谜。

    “你赞成吗？”他问道。

    “有区别吗？”我反驳道。“我只希望她快乐……而他正是她想要的那个人。”

    “这样做很有雅量……我认为是的。”他若有所思地说。

    “什么？”

    “你认为她会用同样的善意来包容你吗？不管你选择了什么样的人？”他忽然热心起来，他的眼睛对上了我的视线。（哼哼哼，Edward，我们都知道你打的什么主意~~~）

    “我——我想会的。”我结结巴巴地说道。“但她毕竟是家长。这有些不太一样。”

    “那就没人能算得上是让人害怕了。”他嘲弄道。

    我露齿一笑，反驳道：“你说的让人害怕是什么意思？满脸的穿孔和一大堆的纹身？”

    “那是其中一种定义，我想。”

    “你的定义是什么？”

    但他无视我的提问，却问了我另一个问题。“你认为我会让人害怕吗？”他挑起一侧眉头，淡淡的笑意点亮了他的脸。

    我想了一会儿，不知道实情和谎言哪个会更受欢迎。我最终决定说实话。“呃……我想你会的，如果你想的话。”

    “你现在怕我吗？”笑容忽然消失了，他天使一样的脸严峻起来。

    “不怕。”但我回答得太快了点。笑容又回到了他脸上。

    “那么，现在你打算告诉我你家人的事了吗？”为了转移他的注意力，我问道。“那一定比我的故事更有趣。”

    他立刻警惕起来：“你想知道什么？”

    “你是卡伦家收养的孩子？”我向他求证。

    “是的。”

    我迟疑了片刻：“你的父母怎么了？”

    “他们很多年以前就去世了。”他用平铺直叙的口吻说道。

    “我很抱歉。”我喃喃地说。

    “我不太记得他们了。卡莱尔和艾思梅成为我的父母已经有很长一段时间了。”

    “而且，你爱他们。”这不是一个疑问句。从他谈到他们的口吻就能看出来了。

    “是的。”他微笑着。“我想象不出比他们俩更好的人了。”

    “你非常幸运。”

    “我知道我很幸运。”

    “那你的兄弟姐妹呢？”

    他看了一眼仪表板上的时钟。

    “如你所见，我的哥哥和妹妹，还有贾斯帕和罗莎莉将会很不高兴，如果他们得在雨里等我的话。”

    “哦，对不起。我