压声以前，某种东西硬邦邦地撞上了我，但不是在我所预料的那个方向。我的头磕到了结冰的柏油路面上，我感到有个又冷又硬的东西把我按在了地上。我躺在了一辆客货两用车前的人行道上，刚才我正是把我的卡车停在了这辆客货两用车旁。但我没有机会注意别的事情，因为那辆货车冲过来了。它让人气恼地顶着卡车后部拐了个弯，继续旋转着滑过来，即将再次撞上我。

    一声低咒让我意识到有人和我在一起，而这个声音，我绝对不会认错。两条长长的，雪白的胳膊伸在我前面保护着我。那辆货车忽然停在了离我的脸只有一英尺远的地方。那双大手如有神助地嵌在了货车车身一侧的一道深深的凹痕上。

    而后，他双手的动作快得让我看不清。（他使出了无影手。）一只手骤然撑住货车的车身，另一只把我拖开。我的双腿像破布娃娃一样晃荡，直到碰上那辆客货两用车为止。一阵金属坠地的锐响刺痛了我的耳朵，那辆货车重重落到地面上，玻璃爆裂，迸射到柏油路面上——恰恰是一秒钟以前，我双腿所在的地方。

    一阵彻底的沉默，几秒后，一片尖叫。在这阵突然的骚动里，我听到不止一个人在呼喊着我的名字。但比所有的喊叫声都要清晰的是，我听见了，耳畔，爱德华?卡伦低沉的，狂乱的声音。

    “贝拉，你没事吧？”

    “我没事。”我的声音听起来怪怪的。我想要坐起来，然后发觉他紧紧地抓着我，把我护在身下。

    当心，”当我挣扎的时候，他警告我。“我觉得你的头碰得很厉害。”

    我这才注意到我的左耳一阵抽痛。

    “哦。”我惊讶地说。

    “这正是我所想到的。”奇怪，他的声音听起来像是在用力忍住笑声。

    “怎么回事……”我的声音弱下来，努力整理思路，控制自己的举动。“你怎么能那么快就冲到这边呢？”

    “我就站在你旁边，贝拉。”他说，语气再度严肃起来。

    我挣扎着坐起来，这次他不再阻止我，而是松开了紧紧箍住我腰部的双臂，迅速又安静地退开，退到这个狭小空间所能允许的离我最远的地方。我看着他既担忧又无辜的神情，又一次迷失在他黑金色的双眸中。我想问他什么来着？

    他们终于发现了我们。一群泪流满面的人，彼此呼喊着，呼唤着我们的名字。

    “别乱动！”有人下令。

    “把泰勒从货车里弄出来！”另一个人喊道。

    我们周围一片忙乱。我想要起来，但爱德华冰冷的手按住了我的肩膀。

    “现在待在这儿别动。”

    “但这儿太冷了。”我抱怨着。让我惊讶的是，他悄声地笑了起来，声音小得几乎听不见。

    “刚才你在那里。”我忽然记起来了。他的轻笑声戛然而止。“你站在你的车旁边。”

    他脸色一沉。“不，我没在那里。”

    “我看见你了。”我们周围一片混乱，我可以听到到达现场的大人们粗暴的声音。但我固执地继续我们的争论：我是对的，他应该承认这一点。

    “贝拉，我就站在你旁边，是我把你拉开的。”他不再掩饰，用直勾勾的、毁灭性的眼神瞪着我，像是要让我明白某件极其严重的事情。

    “不是的。”我咬紧牙关。

    他眼中的金色在燃烧。“求你了，贝拉。”

    “为什么？”我诘问。

    “相信我。”他恳求着。他柔和的声音征服了我。

    我听见了救护车的警笛。“你能保证过后向我解释一切吗？”

    “很好。”他咆哮着，勃然大怒。

    “很好。”我气愤地重复着。

    六个紧急医疗救护人员和两个教师—