华曾惊呼道。他，而不是她。“我们就快到了。”爱德华说道，他凝视着天空的某一点。不自觉地，我的眼睛也跟随着他的。一片黑紫色的云朵低低地笼罩在树上。一片云？但是天气是如此异常的晴朗……不，不是云——我意识到那是浓烟滚滚的烟柱，和宿营地上的那个一样。“爱德华，”我说道，声音几乎听不见，“爱德华，有人受伤了。”

    我听到过塞思的痛苦，也在爱德华的脸上看到过这种折磨。“是的。”他轻声答道。

    “谁？”我问道，虽然我当然已经知道了答案。

    我当然知道，当然。

    我们到达目的地的时候，树林在我们身边慢了下来。他过了很久才回答我。

    “雅各布。”他说道。

    我还能点一次头。

    “当然。”我轻声说道。

    接着我从我头脑中紧紧抓住的崩溃边缘上滑落下去。一切都跌入黑暗。

    我首先意识到的是触摸我的冰冷的手，不只一双手。胳膊抱着我，手掌捧着我的脸，手指轻轻地抚摸我的额头，更多的手指轻轻地压着我的手腕。

    接着我意识到有声音。它们起初都是嗡嗡声，接着声音越来越大，越来越清晰，像有人开打收音机的音量一样。

    “卡莱尔——已经五分钟了。”爱德华的声音很焦急。“她准备好了之后就会醒过来的，爱德华，”这是卡莱尔的声音，总是镇定和自信，“她今天应付的事情太多了，让她的思想自我保护一下吧。”

    但是我的思想还没有被保护，它被困在尚未离我而去的意识里，即使在无意识的状态下——痛苦也是黑暗的一部分。

    我感到完全与自己的身体分离了，仿佛我被困在我头脑中的某个小小的角落里一样，不再受控制。但是我对此无能为力。我无法思考，痛苦来得太强烈了，无处逃脱。

    雅各布。雅各布。

    不，不，不，不，不……

    “爱丽斯，我们还有多长时间？”爱德华问道，他的声音依然很紧张；卡莱尔安慰的话没起作用。

    从更远的地方传来爱丽斯的声音，明亮活泼的声音，“还有五分钟。贝拉在三十七秒钟内会睁开眼睛，我不会怀疑她现在可以听见我们说话了。”

    “贝拉，亲爱的？”这是艾斯梅温柔、令人欣慰的声音，“你能听见我说话吗？现在你很安全了，亲爱的。”

    是的，我很安全，那真的很重要吗？

    接着冰冷的嘴唇在我耳边诉说，爱德华说出的话使的我从我大脑深处囚禁我的折磨中逃离出来。

    “他会活下来的，贝拉。我说这话的时候，雅各布·布莱克就在康复中了，他会好起来的。”

    随着痛苦和恐惧逐渐减轻，我找到回到自己身体的路了，我的眼睛睁开了。

    “哦，贝拉。”爱德华轻松地舒了一口气，他用嘴唇碰碰我的。“爱德华。”我轻声说道。

    “是的，我在这里。”

    我张开眼睑，凝视着温暖的金色眼眸。

    “雅各布没事？”我问道。

    “是的。”他保证道。

    我注视着她的眼睛，仔细地寻找他在宽慰我的蛛丝马迹，但是它们完美的清澈。

    “我亲自为他做的检查，”卡莱尔说道，我转过头找到他的脸，离我只有几英尺，卡莱尔的表情很严肃，同时又很令人安慰，怀疑他是不可能的，“他的生命没有任何危险。他恢复的速度快的难以置信，尽管在这个速度保持不变的情况下，他的伤势严重到他还需要几天才能恢复正常。我们一结束这里的事情，我就会尽我一切能力去帮助他的。山姆正努力让他变回到人形，那样治疗会容易一些。”卡莱尔微微一笑，“我从未上过兽医学校。”