那把针尖般锐利的剑，剑尖顶在他的腰眼上。灵思风的眼睛收缩成一道窄缝。他把手伸进袍子，伸出来的时候两只手攥在一起，攥成一个大拳头。

    “别动！”他说。

    “我的动作对头吗？”双花焦急地问。

    “他说你要是乱动，他就把你的肝挖出来！”

    灵思风自由发挥了一下，翻译给威瑟听。

    “我怀疑他有没有这个本事。”

    “想打个赌吗？”

    “不想。”

    威瑟全身绷紧，准备转身对付身后的观光客。

    灵思风抓住机会发动了攻击，双臂抡出，正中大盗的下巴。威瑟震惊地瞪了他几秒钟，随后安静地栽倒在泥地上。

    巫师松开生疼的拳头，一把金币从疼得直抽搐的指头间滑落出来。他低头看着躺在地上的大盗。

    “好家伙。”他喘着粗气。

    他抬起头，“嗷”地一声惨叫。又一片燃屑落在他脖子上了。火焰沿着街道两边的房檐一路烧过来。周围到处是人，从窗户往外扔东西，从冒烟的马棚往外牵马。破鼓酒家成了一座白热的火山。又一次爆炸，把里面的大理石壁炉送上了天。

    “逆时城门离这儿最近！”灵思风大喊，声音盖过房梁坍塌的巨响，“快走！”

    双花似乎还在犹豫，他一把抓住双花的胳膊，拽着他就往街上跑。

    “我的行李……”

    “让你那箱子见鬼去吧！要是还不走，你就得去那个不需要行李的地方了！快点！”灵思风吼着。

    他们推推搡搡，挤过四处奔逃的惊慌的人群。

    巫师张大嘴巴，狠狠吸进几口新鲜空气。有件事他弄不明白。

    “我敢肯定当时所有的蜡烛都灭了。”他说，“破鼓怎么着的火？”

    “我也不知道。”双花哀伤地说，“太可怕了，灵思风。我和他们那么谈得来……”

    灵思风惊讶得站住了脚。一个逃难的一下子撞在他身上，一个趔趄，身体一转逃开了，留下一句咒骂。

    “谈得来？”

    “是啊。那么大的一群人，我觉得……语言上是有点障碍，可是他们都对我特别热情，想让我加入他们的聚会，我不答应都不行了——多好的人呐，我觉得……”

    灵思风想纠正他的错误观念，却不知应该从何说起。

    “老布罗德曼这回可遭殃了。”双花接着说，“不过，还好他很明智。我手里还拿着他付给我的一利努呢——第一笔保费。”

    灵思风不知道“保费”这个词儿是什么意思，但他的脑子转得很快。

    “你保了破鼓的‘先’？”

    他问，“你跟布罗德曼打赌说酒家不会着火？”

    “哦，是的。标准估价。两百利努。你为什么问这个？”

    灵思风转过身，盯着向他们汹涌而来的烈火。他想，不知这两百利努能买下安科－莫波克城多少地方。肯定是好大好大一块地。但现在，布罗德曼的如意算盘落空了，瞧这火势……

    他低头看着这个观光客。

    “你这个……”他说，在脑海里寻找特洛博语里最难听的词，可惜幸福的特洛博人不懂得如何恰如其分地咒骂他人。

    “你这个……”他又说了一遍。又有个匆匆而来的人撞到他身上，背上的利器险些剐着他。

    灵思风心里一直憋着的火腾地爆发了。

    “你这个（就像有一种人，戴着铜鼻环，在暴风雨的时候，站在拉鲁阿鲁阿哈山顶上一只洗脚盆儿里，大喊闪电女神阿洛乎拉长得像病变的厄洛鲁阿哈树根）！”

    这是我的工作。那个撞上来的人说道，随即大步走远了。

    每个字都像大理石板一