片荒凉，永远无法恢复。」哈比人退缩了。佛罗多说：「不要相信他！他已经失去了所有的力量，只剩他那可以趁虚而入的声音。不要担心，我不会让他被杀的，以牙还牙是没有意义的，这不会治好我们的伤口。走吧，萨鲁曼，快点离开吧！」「巧言！巧言！」萨鲁曼大喊道，巧言从附近的一间小屋爬了出来，几乎和只狗没两样。

    「我们又要上路啦！」萨鲁曼说：「这些好人们又要赶走我们了，跟我来吧！」萨鲁曼转身准备离开，巧言畏缩的跟在后面。但正当萨鲁曼走到佛罗多身边时，他猛地拔出小刀，朝向佛罗多刺去，佛罗多身上的秘银甲让刀子断成两半。十几名哈比人在山姆带头之下，大呼着将这家伙压倒在地上，山姆拔出宝剑。

    「不，山姆！」佛罗多说：「就算这样也不要动手杀他，他没伤害到我。而且，不论如何，我都不希望他在这种满心邪恶的状况下被杀。他以前曾经非常伟大，属于我们不敢抬头望去的高贵种族，他堕落了，我们无法治好他，但我还是愿意饶恕他，希望他能改过自新。」萨鲁曼站了起来，瞪着佛罗多。他的眼中混杂着惊讶、尊敬和仇恨。「半身人，你成长了，」他说：「没错，你已经成长了许多。你很睿智，却也非常残忍，你剥夺了我复仇的甜美，让我此后必须苟且偷生，永远欠你一命。我恨你！我还是会离开，不再打搅你们。但别妄想我会祝你健康长寿。这两者你都不会拥有。这不是我的诅咒，只是我的预言。」他缓缓走开，所有的哈比人都让出一条路给他，但他们紧握着武器的指节都因用力而泛白。

    巧言迟疑了一下，然后还是紧跟着主人。

    「巧言！」佛罗多说：「你不须要跟他走，你对我没有做过任何坏事。你可以在这边休息、吃点东西，等你恢复了体力，可以踏上自己的道路再离开。」巧言迟疑了一瞬间，回头看着他，似乎真的准备留下来。萨鲁曼转过身。「没做过坏事？」他咯咯大笑。「喔，不！是啊，他晚上偷溜出去也只是看星星而已，多可爱！可是，我刚刚是不是听到有人问说罗索躲在哪里？巧言，你知道的，对吧？你愿意告诉他们吗？」巧言趴在地上，抱着头呻吟着：「不，不要！」「那就由我来说吧，」萨鲁曼说：「巧言杀死了你们的老大，那个可怜的小家伙，自以为很行的老板大人。对吧，巧言？我想应该是在睡梦中刺死了他吧。我希望他把它埋起来了，不过，最近巧言肚子一直很饿……算啦，巧言不是什么好东西，你们最好把他留给我。」巧言泛红的双眼盈满了仇恨。「是你叫我做的，是你逼我的！」他嘶嘶的说道。

    萨鲁曼笑了，「你总是会照着萨基说的做，对吧？好啦，他现在说了：跟上来！」他对准巧言的脸踢了一脚，让他趴在地上哀嚎，随即转身离开。就在那一瞬间，有什么束缚断裂了──巧言突然站起来，掏出一柄隐藏的匕首，像野狗一般疯狂嘶吼着跳上萨鲁曼的背，一把将对方的头往后拉，割开了他的咽喉，迅即哀叫着往路的另一边奔逃。在佛罗多来得及恢复镇定或开口之前，三支箭劲射而出，巧言就这么死了。

    萨鲁曼的身体四周突然冒出了灰气，像是火焰中冒出的浓烟一样飘往高空，一个形体模糊的身影俯瞰着山丘。它摇晃着，看着西方；但从西方吹来一阵冷风，它就在一阵叹息中彻底蒸发了。

    佛罗多恐惧、满心同情的看着那尸体。就在他面前，那尸体似乎已经死了很久，一瞬间开始萎缩，乾枯的脸皮变得像是挂在丑恶骷髅上的破布。他拿起那件肮脏的斗篷，盖住尸体，转身离开。

    「原来就这样结束了，」山姆说：「真是个恶心的结局，我希望自己没看见，但至少替这世界做了件好事！」「我希望仗都打完了，」梅里说。

    「我也希望这样，」佛罗多叹气道：「这真是最后一击了。谁想得到，这会发生在这里，就在袋