贝老大，我们已经解决了他的手下们。」泰德吃了一惊，这时他才真正看清楚梅里身边的一大群护卫。他慌张地冲回磨坊，拿出一支号角，死命的吹着。

    「别浪费力气了！」梅里说：「我的号角更好。」他拿出银号角用力一吹，清澈的号声穿透了附近的每个住屋和地洞，哈比屯的每个哈比人都欢声雷动地出来迎接他们，一大群人浩浩荡荡走向袋底洞。

    在路的尽头，队伍停了下来，佛罗多和朋友们继续往前，这才终于来到了他们心念所系的真正家园。花园中盖满了粗制滥造的小屋，有些挤到了西边的窗户边，完全遮住了风景，到处都是一堆堆的垃圾。门上满布刮痕，门铃松松的挂在门上，门铃也已经不再会响，无论他们怎么敲，都没有任何回应。最后，他们推了一下，门就自动打开了，四人走了进去。这个地方臭得让人反胃，到处都一团凌乱，看起来已经很久没人住过了。

    「那个该死的罗索躲在哪里？」梅里说。他们搜遍了每一间房间，除了老鼠之外什么都没找到。「我们要去找其他的屋子吗？」「这比魔多还要糟糕！」山姆说。「对我们来说实在是难以忍受，你不会想到它会一路跟着你回家。人们说家是永远的避风港，而这次连这最后的港口都被污染了。」「是的，这就是魔多的痕迹，」佛罗多说：「这就是它的影响。萨鲁曼一直以为他在为自己打算，却只是协助魔多而已。而受到萨鲁曼诱骗的，像是罗索也是一样。」梅里强忍恶心，难过地看着四周。「我们赶快出去吧！」他说：「如果我早知道他把这里搞成这样，我会把我的背包塞到他喉咙里面！」「没错，没错！但你并没有，所以我才能够欢迎你们回家。」站在门口的就是萨鲁曼，他看起来吃饱喝足、过得很好，眼中闪烁着邪恶和玩弄敌人的兴致。

    佛罗多突然明白了。「你就是萨基！」他惊呼道。

    萨鲁曼笑了。「原来你们听说过我啦？我想，我所有在艾辛格的手下都是这么叫我的，或许这是他们对我的匿称吧，这可能起源于半兽人语中的shark◆，「老家伙」的意思。很显然你们没意料到我会在这里出现。」「我的确没有，」佛罗多说：「但我早应该猜到才是。甘道夫警告过我，你还是可以玩些邪恶的小把戏。」「当然可以，」萨鲁曼说：「恐怕还不只一些小把戏。你们这些哈比小鬼，和那些伟人们同进同出，以为自己很安全，让我实在忍不住大笑。你们以为自己已经表现得够好了，想要回来在乡下安养终老。萨鲁曼的家被毁了，也可以把他赶走，但是没人可以碰你们的家。喔，喔，甘道夫会照顾一切的！哈！你们错了！」萨鲁曼再度放声大笑。「他不会的。当他的工具失去利用价值之后，他就将他们弃之不顾。

    但你们就是死缠着他，跟着他、聊天、瞎逛，绕了两倍远的路。『既然这样，』我想：『如果他们是这种蠢蛋，那我不如抢在他们前头，给他们一个教训，这就叫一报还一报。』如果你们给我更多时间、更多人手，这个教训会更深刻的。不过，我已经做了够多，你们这辈子可能都无法将它恢复原状。当我在舔舐伤口时，光想到这一点就让我无比的满足。」「好吧，如果你只能从这上面找到满足，」佛罗多说：「那我必须同情你，恐怕这只会是一场回忆而已。马上离开，再也不要回来！」村中的哈比人看见萨鲁曼从一间屋子里面走了出来，他们立刻都蜂拥到袋底洞的门口。当他们听见佛罗多的命令时，立刻愤怒地呐喊道；「不要让他走！杀死他！他是个杀人不眨眼的坏蛋。杀死他！」萨鲁曼看着他们充满敌意的脸，不禁笑了。「杀死他！」他捏着嗓子学道：「杀死他！勇敢的哈比人啊，难道你们以为自己人够多吗？」他挺起胸膛，以黑眸瞪着众人。「别以为我失去了所有法力，就失去了一切！敢攻击我的人将会受到诅咒。如果我的鲜血落在夏尔的土地上，这里将变成一