眼，在瞪视著眼前的守卫时精光闪烁。

    「好的，我会的，」对方缓缓地回答：「但我该以什么名号通知吾王呢？你外表看起来老态龙锺，疲倦不已，但我觉得你在这层伪装下其实是精明干练的。」

    「你看得很清楚，也很会说话，」巫师说：「我就是甘道夫，我回来了。你看！我也带回来一匹骏马。这是神驹影疾，只有我能够驯服它；在我身边的是流著皇族血统的亚拉冈，他的目的地正是蒙登堡；旁边的两位则是精灵勒苟拉斯和矮人金雳，是我们的同伴。快去求见你的主人，告诉他我们正在门口等候，想要和他谈谈，希望他能够准许我们进入他的宫殿。」

    「你给的名号果然不是一般人能够拥有的！我会将它们呈报给吾主，询问他的看法。」那名守卫说：「请在此稍后，我会将他的指示转告给诸位。别抱太高的期望！这是黑暗的年代。」他飞快地离开，让同僚们看守著这群陌生人。

    不久之后他回来了。「跟我来！」他说：「希优顿准许各位进入，但你们所携带的任何武器，即使只是手杖，都必须留在门口。他们会帮诸位保管的。」

    黑色的大门随即打开，一行人跟在带路人之后排成一列走了进去，眼前是一道宽广的大路，铺满了鹅卵石，一路通往山丘上，还夹杂著许多精心设计的阶梯。他们经过了许多木造的房屋和暗色的门扉，在道路旁有一条泉水潺潺流过的渠道，最后，他们终于来到了山丘顶端。

    在那里的一块绿色平地上矗立著一座高大的平台，从那之下有一道泉水从马头的雕塑口中喷出，流入一个宽广的池子里，最后再流入底下的渠道。在绿色的草地之上有一道高大宽广的石阶，在最高阶的左右两边有两个石雕的宝座，四周还坐著其他的守卫，他们将宝剑出鞘，放在膝盖上。他们的金发绑成细辫，垂在肩膀上；阳光照在他们绿色的盾牌上闪闪生光，他们的胸甲擦拭打磨得如同镜面一样光滑，当他们站起来的时候，也比常人要高出许多。

    「眼前就是宫殿了，」带路人说：「我必须回去值勤了，再会！愿骠骑王善待诸位！」

    他转过身飞快地离开，其他人在那些守卫的打量之下开始一阶阶往上爬。守卫们一言不发地站著，直到甘道夫踏上最后一阶为止。在同一时间，他们用清朗的声音以本国的语言问好。

    「停步，远道而来的旅人！」他们说，并且将剑柄转向来客以示和平之意。绿色的宝石在阳光下闪耀著。其中一名守卫走向前，以通用语说道。

    「我是希优顿的看门人，」他说：「在下名为哈玛，在诸位进门前请将武器交给我。」

    勒苟拉斯将银柄的小刀、箭囊和长弓交到他手中：「好好保管！」他说：「这些是来自于黄金森林的武器，是罗斯洛立安的女皇亲手交给我的。」

    那人的眼中闪起惊奇之色，匆忙地将武器放在墙边，彷佛畏惧这些东西。「我向你保证，不会有人乱动这些武器。」他说。

    亚拉冈迟疑了片刻：「这不是我的作风，我不愿将安都瑞尔离手，或是交给任何人。」

    「这是希优顿的命令，」哈玛说。

    「即使他是骠骑王，我也不确定希优顿的命令，是否能够凌驾伊兰迪尔直系子孙，刚铎王储亚拉冈的意愿。」

    「就算你坐在迪耐瑟的王位上，这也是希优顿的皇宫，不是亚拉冈的，」哈玛迅即走到门前，挡住众人的去路。他已经拔出了剑，指著这些陌生人。

    「这样的争执毫无意义，」甘道夫说：「希优顿的要求是没必要的，但拒绝他也是无用的。不管是睿智或是愚笨，国王理应可以在宫廷内执行他的命令。」

    「的确，」亚拉冈说：「若我手中并非安都瑞尔圣剑，即使这只是平民的小屋，我也愿意听从主人的指示。」