「我是树人，其他人是这样称呼我的；没错，就是树人这两个字。你们可以用你们的语言称呼我树人，也有某些语言称呼我为[]，还有人叫我树胡……叫我树胡应该就可以了。」

    「树人？」梅里惊讶地问道：「这是什么？你怎么称呼你自己呢？你真正的名字是什么呢？」

    「呵，等等！」树胡回答道：「呼！这可会说上好长一阵子呢！别这么著急。问话的是我呢，你们是在我的势力范围内，我才想要问你们到底是什么？我无法将你们分类，你们似乎不属于我在年轻时候所学到列表中的种族，不过这也难怪，那已经是很久很久以前的事情了，或许有人编出了新列表也说不定。让我想想！让我想想！列表是怎么说的？快学习各种生灵的知识吧！先是四种自由民：

    最古老的是精灵们，

    矮人在黑暗的地底挖洞居住；

    大地所生的树人和山脉一样年长；

    寿命有限的人类是马儿的主人。

    嗯，哼，嗯。

    水獭是工人，山羊爱跳跃，

    大熊爱吃蜜，野猪最好斗；

    野狗吃不饱，小兔胆子小……

    嗯，哼。

    猎鹰在天际，水牛在草地，

    雄鹿有美角，猛隼飞最快，

    天鹅最洁白，大蛇最冰冷……

    呼姆，嗯，呼姆，嗯。接下来是什么？嘟姆，咚，嘟姆，东，噜滴嘟咚，这列表很长哪！

    反正，你们就不在列表上就对了！」

    「古老的故事和列表里面，似乎永远都不会记得我们，」梅里说：「但是我们已经在世界

    上活了很久了，我们是哈比人。」

    皮聘说：「为什么不编一条新的句子进去？」

    一半高的哈比人，喜欢住在洞穴中。

    你可以把我们放在第四行，就在人类（大家伙）的旁边，这样你就不会搞错了。」

    「嗯！不错，不错，」树胡说：「这样就可以了。原来你们住在洞穴中啊？听起来很恰当、很舒服呢！不过，到底是谁叫你们哈比人呢？这听起来不像是精灵的杰作，精灵是古语的创造者，一切都是由他们开始的。」

    「哈比不是别人叫的，是我们自己用的名字。」皮聘回答。

    「呼姆，嗯嗯！等等！别这么急！你叫你们自己哈比人？但你们不应该这样到处跟人家说。如果不小心的话，可能会不小心把自己的真名告诉别人。」

    「我们在这方面才不会那么小心翼翼呢，」梅里说：「事实上，我是烈酒鹿家的人，梅里雅达克·烈酒鹿，不过，大部分的人只叫我梅里。」

    「我是图克家的人，皮瑞格林·图克，不过，一般人都叫我皮聘，甚至是小皮。」

    「嗯，你们果然是个急急忙忙的种族，我明白了，」树胡说：「我很高兴你们这么信任我，但你们也不应该一下子就这么放心。这世界上有一些树人，你们应该知道；还有看起来像树人，但不是树人的生物。这样吧，我就叫你们梅里和皮聘好了，真是不错的名字。

    因为，我还不准备告诉你们我的名字，时候还没到。」他的眼中闪起了半是了解，半是幽默的绿光：「一部分是因为这会花上很长的时间，我的名字会随著时光的流逝而增加，而且我活了很长很长的时间，我的名字就像是一个故事一样。我的真名会以我的语言告诉你我这一生的故事，那应该叫作树人语吧。那是种很美的语言，但是每说一次都必须花上很长的时间；因为，除非一件事值得花上很长的时间去说，也值得花上很长的时间去听，否则我们是不会使用树人语的。」

    「不过，现在，」那双眼睛变得十分明亮，突然间回到现世来，更显得锐利：「到底发生了什么事情？你们到底