黑暗港湾，

    远在万物创生时就已淹没水下，

    他看见珍珠飘汤，

    乐音止息

    炽烈的鼓风炉永不停，

    黄澄澄的金子与珠宝不停产。

    他看见山脉缓缓升起，

    曙光照在瓦林诺、艾达马的膝下，

    那远离海洋的地方。

    流浪者逃离夜光

    终于来到白色的天堂，

    美绿的精灵故乡，

    空气新，绿草青

    如同伊尔马林的山丘上，

    光芒照耀在无边的山谷中，

    提理安灯火闪耀的高塔，

    也反射在暗影城的余光。

    他停留在该处，

    学到了新的歌谣，

    从贤者口中知道新的传说，

    同伴给他带来的黄金的竖琴，

    让他穿著精灵的白衣，

    七盏光明设在他的面前，

    如同卡拉西理安一般，

    他前往了隐匿的大地。

    来到时光拒绝流逝的大厅

    无尽的岁月也被禁锢于此，

    古王的统治无穷无止休，

    在那伊尔马林的陡峭山脉中；

    未曾听过的言语描述

    人类和精灵的生态，

    超越俗世之间的事物，

    尘俗之人不得而见。

    人们又为他打造了一艘新船，

    以秘银铸之，精璃造之，

    精光闪耀的船首，不再需要船桨，

    银桅上没有船帆，

    精灵宝钻是唯一的指引，

    活物之光是船上最亮的旗帜，

    伊尔碧绿丝赐与的光芒，

    她亲自现身，

    赐与永生不死的翅翼，

    让他注定永恒在天空飞翔，

    航行在无边的天际，

    隐匿于太阳和月光之后。

    自永暮的山脉之后，

    银色的喷泉落下，

    他背负著翅翼，成为漫游的星光，

    穿越高山之墙的阻隔，

    来到世界的尽头，

    不停折返，却又期待

    航过阴影的彼端，

    能够找到久违的故乡，

    如同岛屿一般的星光闪耀，

    越过迷雾的围绕，

    成为阳光前渺小的火焰，

    只能存在于曙光前的奇迹，

    诺兰灰色的河水荡漾。

    他航过中土世界

    听见最后时光中

    精灵和女子们的哭泣声，

    在过往的时光中，在远古的年代里。

    但他必须背负无尽的厄运，

    直到月光消失，直到星光

    转移，再也无法踏上

    凡人的世间，

    永远必须执行无尽的任务，

    永无休息之日，

    背负著闪亮的钻光，

    就是西方皇族的焰火光。

    朗诵结束了。佛罗多张开眼，看见比尔博坐在凳子上，身边许多人正微笑

    鼓掌。

    「可以让我们再听一遍吗？」一名精灵说。

    比尔博起身鞠躬道，「您让我受宠若惊了，林德，」他说：「但我实在没力

    气从头再朗诵一次。」

    「我才不相信呢，」精灵们笑著回答：「你也知道你自己每次怎么念都念

    不倦的。不过，我们只听一次，怎么可能回答你的问题！」

    「什么！」比尔博大惊失色：「你们分辨不出来