带走，还有布瑞因？他知道惟一能防卫暗算的就是透思士。是鲍威尔！”

    “但他是个条子啊，赖克，条子会做出这种事？”

    “当然能！”赖克喊，“条子为什么不能？他太太平平的没事。

    谁会怀疑他呢？很聪明。换了我就会那么干。好吧……现在我要给他埋点诡雷！”

    他把红眼睛女人从身边踢开，走向库卡，猛地将她一把推倒。

    “给鲍威尔打电话。”

    “什么？”

    “给鲍威尔打电话！”他吼道，“林肯·鲍威尔。打到他家去。

    告诉他立刻到这里来。”

    “不，赖克……”

    他摇晃着她，“听我说，蠢货。西堡是德考特尼同业联盟所有的。现在老家伙德考特尼已经死了，我将拥有这个同业联盟，那就意味着我拥有西堡。我将拥有这栋房子。我将拥有你，库卡。你还想继续做生意吗？打电话给鲍威尔！”

    她盯着他表情激烈的脸，微弱地透思他，慢慢意识到他说的是真话。

    “但是我没有借口，赖克。”

    “等一等，等一等。”赖克思考着，然后从口袋里掏出匕首枪，硬塞进库卡的手里。“把这个给他看，告诉他这是德考特尼的女儿忘在这里的。”

    “这是什么？”

    “杀了德考特尼的凶器。”

    “看在上帝……赖克！”

    赖克哈哈大笑，“这不会对他有任何好处。得到它的那一刻，他就中我的埋伏了。叫他来。给他看这把枪。把他引到这里来。”

    他将库卡强推到电话边，跟着她，退出屏幕的视线范围，手中意味深长地掂着那把干扰枪。库卡明白了。

    她拨了鲍威尔的号码。玛丽·诺亚斯出现在屏幕上，听了库卡的话后叫来了鲍威尔。警长出现了。他的瘦脸形容枯槁，黑眼睛蒙着沉重的阴影。

    “我……我刚得到了一件你也许想要的东西，也许，鲍威尔先生。”库卡结结巴巴地说，“我刚刚找到的。那个你从我房子里带走的姑娘，她留下来的。”

    “留下了什么，库卡？”

    “杀了她父亲的枪。”

    “不！”鲍威尔的脸陡然有了生气，“让我们看看！”

    库卡展示了那把匕首枪。

    “就是它，老天！”鲍威尔大喊，“也许我终于找到突破口了。

    你留在那里别动，库卡。跳跃器能多快我就能多快到你那里。”

    屏幕黑了。赖克咬紧牙关，尝着嘴里血的味道。他转身冲出彩虹屋，找到一部无人驾驶的投币式跳跃器，往锁眼里丢了五毛硬币，打开门，蹒跚着跌坐进去。他发动机器，跳跃器发出嘶嘶声启动了，却“哗啦”一声撞上一幢高楼的第三十层飞檐，差点翻倒下去。他昏沉沉地意识到自己的状态不适合驾驶一台跳跃器，也不宜于设伏布雷。

    “不要去想，”他想，“不要计划。让直觉引导你。你是一个杀人者，一个天生的杀人者。只需等待，然后杀戮！”

    赖克和自己搏斗，和操纵杆搏斗，一路飞下哈德森斜坡，在发疯般变来变去的北河道吹来的大风中奋力飞行。杀手的本能促使他在鲍威尔后花园紧急着陆。他不知道自己为什么这么做。当他用拳头捣开扭曲的舱门时，一个录音声道：“请您注意，您要对这一工具的任何损坏负责，请留下您的姓名和地址。如果我们不得不追踪您，您将有义务支付相应的费用。谢谢您。”

    “我将对更大的损坏负责，”赖克低吼，“不用谢。”

    他扑进一丛肥大的连翘属植物后面，准备好了干扰枪等着。到这时他才明白了自己为什么要紧急着陆。那个为鲍威尔应电话的姑娘从屋子里走出来，一路穿过花园跑向那部