品彻特的葬礼。”

    “是我请求去。当我听到他的死讯时，我悲痛欲绝，嚎陶大哭”“是的，你悲痛欲绝，嚎陶大哭。”

    “我非常难过。”

    “是的，你非常难过。”

    以这样。但我们两个要单独在一起。你明白吗？”

    “噢，是的，这很清楚。只有我们两个。”

    “而且我们会好好聊一聊。这个你明白吗？”

    “是的，好好聊聊。”

    “你的车上有监听装置吗？”

    “根本没有。”

    安迪再次开始发功。这次是一连串轻微的“敲击”。他每“推”一次，卡普就哆嗦一下。安迪知道这很可能再次导致一次回波效应，但他己别无选择。

    “我们要聊聊恰莉现在关在什么地方。我们要聊聊怎样能把这个地方搞得一片混乱，而不用像停电那次把所有的门都锁上。

    我们还要聊聊我和恰莉怎样才能离开这个地方。你明白吗？”

    “你们不能逃跑。”卡普用孩子气的，充满怨毒的声音说道，“方案中没有这一点。”

    “现在有了。”安迪说着，再次“推”了一下。

    “噢——”卡普哀鸣道。

    “你明白吗？”

    “是的，我明白了，别，别那么做了，疼得厉害！”

    “这个豪克斯但勒——会对我参加葬礼感到怀疑吗？”

    “不会，豪克斯但勒让那小女孩迷住了。近来他很少想到其它事情。”

    “好的。”其实根本就不好，这是孤注一掷了，“最后一件事，卡普顿·霍林斯特，你将忘记我们这次短短的谈话。”

    “是的，我会把这全部忘掉。”

    黑马终于出来了。它开始狂奔。带我离开这儿，安迪隐隐想着，带我离开这儿；马已经出来，树林在燃烧。头痛阵阵袭来。

    “你要让你做的每件事都自然而然地发生，就像是你自己的主意。”

    “好的。”

    安迪在卡普的桌子上看到一盒面中纸。他抽出一张，开始甩它擦拭自己的眼睛。他并没有哭，但头痛使他流出了眼泪，这样也好。

    “我要走了。”他对卡普说他停止了对卡普的控制。卡普再次茫然地朝窗外的梢木林望：

    去。渐渐地。他的脸上现出了生机并朝安迪看去；安迪正在抽噎；

    着擦拭着眼睛。

    “你感觉怎么样，安迪？”

    “好点了。”安迪说，“但是……你知道……听到这样的……

    “是的，你难过极了。”卡普说，“要来杯咖啡或别的什么吗？”

    “不用了，谢谢。我要回自己的房间去了。”

    “当然了。我送你出去。”

    “谢谢。”

    送安迪进办公室的那两个人疑惑地看着他——手捧面巾纸，眼睛哭得发红，卡普一只胳膊友好地搂着他的肩膀。卡普的秘书眼里现出同样疑惑的神情。

    “当他听说品彻特死了时，他悲痛欲绝。嚎陶大哭。”卡普轻轻地说，“他非常难过。我想看看能不能安排他和我一起去参加赫尔曼的葬礼。你愿意去吗，安迪。”

    “愿意。”安迪说，“我愿意。如果真能安排的话。可怜的品彻特大夫。”猛地他真的嚎陶大哭起来。汤普森参议员的助手困：

    惑。难堪地拿着几个蓝皮大夹子站在一边。那两个特工一边一个用手轻轻抓着他的胳膊时将他带了出去。这两个人脸上也挂着和卡普差不多的厌恶表情——对这个情绪完全失控。为他的敌人失声落泪的肥胖嗜药者的厌恶。

    安迪的眼泪是真心的……但它是为恰莉面流。

    约翰总是和恰莉一道骑马。但