，我可没有经历过那一切再把猫弄死的。”

    乍得喝干了啤酒，然后把酒瓶小心地跟其他空酒瓶放在一起，说：“我想这就是一切了，我已经全说出来了。”

    路易斯问：“我能再问你一个问题吗？”

    乍得说：“我想可以吧。”

    路易斯问：“有没有人在那儿埋过人？”

    乍得的胳膊猛地抽动了一下，两个啤酒瓶被从桌子上碰落下来，有一个摔在地上碎了。

    乍得对路易斯说：“我的老天，没有！有谁会去埋人呢？路易斯，你不想谈论这种事吧！”

    路易斯不自在地说：“我只是好奇。”

    乍得说：“对有些事好奇的话会得不偿失的。”路易斯第一次觉得乍得看上去年老体弱，仿佛离他自己刚准备好的坟墓不远了。

    后来，路易斯回到家里后想起那时乍得的神色不大对。

    乍得的神色看起来像在撒谎。