子下面去，两个人一齐使劲，一下子就把它翻了过来。这只长达三英尺的海龟，体重至少有四百斤。

    “真好！”纳布喊道；“潘克洛夫瞧见之后一定要高兴死了。”

    的确，潘克洛夫一定会从心里高兴的，因为这种海龟吃的是海藻，肉味极其鲜美。这时候，海龟的脑袋露出来了，它的头部有很长的上颚骨，前边又小又扁，从隐藏在上颚骨下的巨大颞窝开始，脑袋就逐渐粗大起来。

    “现在，该怎么处理我们的俘虏呢？”纳布说。“我们没法把它拖回‘花岗石宫’去！”

    “反正它翻不过身来，就把它留在这儿吧，”赫伯特回答说，“回头我们再驾着大车来把它拉回去。”

    “这个主意好极了。”

    赫伯特又不厌其烦地在海龟两旁砌上石头，把它夹在当中，以防万一；纳布认为不必多此一举。然后，这两个猎人就沿着退潮以后露出来的海滩回“花岗石宫”去了。赫伯特想使潘克洛夫惊异一下，因此对他们在沙滩上翻倒一只可作为“上等海龟标本”的事，故意一字不提。两个钟头以后，他和纳布驾着大车又回到他们放龟的地方，然而，那只“上等海龟标本”却不见了！

    纳布和赫伯特起初面面相觑，然后他们又四处看了一下。不错，海龟就是放在这里的。少年还找到了他用来夹海龟的那些石头，因此他敢肯定没有搞错。

    “好吧！”纳布说，“那么，海龟是能自己翻身的了。”

    “也许是的。”赫伯特答道，他完全摸不着头脑，呆呆地对着沙滩上的石头发楞。

    “潘克洛夫要不高兴了！”

    “史密斯先生对于海龟怎么会失踪的，大概也要觉得不好解释了。”赫伯特暗自想道。

    “听着，”纳布怕人笑话，打算不再提起，“我们不谈这个。”

    “不成，纳布，我们非谈不可。”赫伯特回答说。

    大车现在是一点用处也没有了。两个人拉着空车向“花岗石宫”走去。

    工程师和水手正在造船工地上干活，赫伯特回来后就把经过情形叙述了一遍。

    “唉！傻瓜！”水手喊道，“至少丧失了五十顿饭！”

    “可是，潘克洛夫，”纳布答道，“海龟不见了可不能怪我们。我已经说过，我们把它翻过个儿来了！”

    “那就是你们翻得不够彻底！”顽固的水手说。

    “不够彻底！”赫伯特大声说。

    于是他又把怎么小心地用石头把海龟砌在中间的事说了一遍。

    “那真奇怪了！”潘克洛夫答道。

    “史密斯先生，”赫伯特说，“我认为海龟只要身子仰过来，是绝对爬不起来的，尤其是大海龟，是不是？”

    “是的，孩子。”赛勒斯·史密斯说。

    “那它怎么会跑掉的呢？”

    “你们把海龟留在离海多远的地方？”工程师问道，他停止了工作，思索着这件事情。

    “不到五十英尺。”赫伯特答道。

    “当时是低潮吗？”

    “是的，史密斯先生。”

    “好了，”工程师回答说，“海龟在沙滩上办不到的事，在水里也许是办得到的。涨潮的时候，它能翻过身来，然后它就不慌不忙地回到大海的深处去了。”

    “啊，我们真是傻瓜！”纳布大声说。

    “不错，刚才我就是这样称呼你们的！”水手回了一句。

    赛勒斯·史密斯这样解释当然是合情合理的。可是他自己认为这样解释正确吗？恐怕不见得。