色的条带，穿着丝绒的外衣，像维郎尼斯所画的王公一样，在我们眼前走过。有那些带刺绸鱼，它们胸鳍拨得很快，一下子就不见了。有那些磷光鲸鱼，身长十五英寸，被包围在闪闪磷光中。有那些鳅鱼，拿它们粗大多肉的尾巴打搅海水。有那些红色鲍鱼，它们好像拿着它们的尖利胸鳍，摇来摇去割海水。有那些银白的月光鱼，它们叫这个名字很恰当，因为它们在水际升起来，就像发出许多淡白光线的月亮。

    4月20日，我们航行在平均一千五百米深的水层。那时跟船最接近的陆地是留力口夷群岛，群岛散开，像铺在海面上的一堆石板。在这一带有高出的海底悬崖，那是像宽大基础那样铺下的平板大石形成的一道一道直立高墙，在墙中间露出许多黑洞，我们船上的电光不可能直照到底。

    这些岩石上面铺着层层的阔大海产草叶，宽大的昆布类，巨大的黑角菜，简直就是海产植物形成的墙壁，正好与地唐巨人的世界相配。

    从我们上面说的巨大植物，康塞尔、尼德·兰和我，自然而然地就要谈到这一带海中的巨大动物。显然其中有些是作为其它一些动物的食物的。不过，从几乎不动的诺第留斯号的玻璃窗中看，我在那很长的草叶条上，见到腕足门的主要节肢类动物，长爪的海蜘蛛、紫色海蟹、安的列斯群岛海中特有的翼步螺。

    大约是十一点左右，尼德·兰让我注意那巨大昆布间发生的厉害怕人的骚动。

    quot;那么，quot;我说，quot;这里真正是章鱼的窟洞，在这儿要看见一些这种怪物毫不为奇。quot;

    quot;怎么！quot;康塞尔说，quot;是那头足纲的枪乌贼，单纯的枪乌贼吗？quot;

    quot;不，quot;我说，quot;是那身躯巨大的章鱼。尼德朋友一定搞错了，因为我并不看见什么。quot;

    quot;我很惋惜，quot;康塞尔回答，quot;我很想同这种大章鱼面对面地看一看，这种东西我听人说过很多，它可以把船只拖到海底下去呢。这类东西叫做克拉……。quot;

    quot;克拉克（吹嘘）一下就够了。quot;加拿大人用讽刺的语气说。

    quot;克拉肯。quot;康塞尔抢着说，他说完他的话，并没有理会到他的同伴的嘲笑。

    quot;谁都不能让我相信，quot;尼德·兰说，quot;世界上有这么一种动物存在。quot;

    quot;为什么不能？quot;康塞尔回答，quot;我们相信过先生的海麒麟了。quot;

    quot;康塞尔，我们错了。quot;

    quot;当然错了！不过一定还有别的人相信它。quot;

    quot;那可能，康塞尔，但是我自己，我一定要亲自动手宰割过了，才相信有这些怪物存在。quot;

    quot;这样，quot;康塞尔问我，quot;先生也不相信有巨大的章鱼。

    quot;暧！有谁相信过呢？quot;加拿大人喊道。

    quot;尼德朋友，有许多人相信呢。quot;

    quot;不是打鱼人。恐怕是学者们吧！quot;

    quot;对不起，尼德。打鱼人和学者们都相信！quot;

    quot;但是，现在跟您说话的我这个人，quot;康塞尔神气十分严肃地说，quot;我记得很清楚，我曾看过一只大船被一条头足类动物的胳膊拉到海底下去。quot;

    quot;你看见过这个吗？quot;加拿大人问。

    quot;不错，尼德。quot;你亲眼看见过吗？quot;