毕宿五的美酒。

    她把饭菜端到赞福德面前，问他是否愿意说说话。

    “赞上你的嘴。”赞福德说。

    崔莉安忍耐地点点头，从一数到一个更大的数字，把托盘随手一扔，去了传输室，以便尽快离开那个家伙.

    她连坐标都没输。她根本不在意要去哪，只要走就行——宇宙中随便哪个点都行。

    “不管去哪儿，”她临走之前自言自语道，“都比这好。”

    “干得好。”赞福德自个嘀咕着，翻了个身，继续失眠。

    第二天，他在飞船走廊里焦躁地踱来踱去，假装不是在找她，虽然他知道她不在这儿。电脑抱怨着问到到底怎么了，他无视电脑的问题，用一个小小的电路塞堵住了它的终端电路。

    过了一会儿，他开始关灯。什么也看不见。什么也不会发生了。

    一天夜里他躺在床上——现在飞船上只有夜晚了——他决定重整旗鼓，做点什么。他猛地坐起来，开始穿衣服。他想，宇宙中一定有人比他更不幸、更悲惨、更为人所弃，他下定决心把那个人找出来。

    在去控制台的途中，他一闪念，想起那个人可能是马文，于是转身回床上去了。

    又过了几个小时，他正在走廊里孤独地踏来踏去，咒骂着那些快乐的门，然后听见“喔”声，于是感到十分紧张。

    他绷紧了神经，背靠在走廊墙上，眉头锁得那么厉害，就像要用意念把瓶塞起子弄直似的。他用指尖轻触墙壁，感觉到不寻常的振动。现在，他清楚地听见了一些声音，听得出它们从哪儿来—— 它们来自控制台。

    “电脑？”他轻声道。

    “嗯？”最靠近他的电脑终端答道，同样是大气也不敢喘。

    “飞船上是不是有其他人？”

    “嗯哼。”电脑答道。

    “是谁？”

    “嗯哼嗯嗯哼。”电脑说。

    “什么？”

    “嗯哼嗯嗯嗯哼嗯。”

    赞福德把一个头埋进双手。

    “噢，赞空啊。”他自言自语道。然后，他朝走廊另一头望去，不远处就是控制台，那意有所指的声音便来自那里。塞住的终端电路也在那儿。

    “电脑。”他有轻声问道。

    “嗯？”

    “一会我要是拔了塞子……”

    “嗯？”

    “就叫我打自己的嘴巴。”

    “嗯嗯嗯？”

    “随便哪个。现在回答我一个问题。嗯一声表示‘是’，嗯两声表示‘不是’。那边危险吗？”

    “嗯。”

    “是吗？”

    “嗯。”

    “你刚才说了两声嗯？”

    “嗯嗯。”

    “哦。”

    他一点一点朝那头挪动，实际上他更想大步大步朝反方向跑掉。

    离控制台的门只有一两米了。突然，他想起一件关于门的可怕的事，顿时脸都僵了——他没法把门的问候设置关掉。

    控制台入口现在还看不见，因为控制台被设计成一种胖胖的弧线形状。刚才他还幻想自己能神不知鬼不觉地溜进去。

    他沮丧地靠回墙壁，骂了几句粗话，连他的另一个头听了也觉得惊讶。

    他眯着眼睛，盯着那扇门的粉色轮廓，努力推断出感应器的感应范围——那块范围投射在黑暗的走廊上，门可以通过它来判断何时打开、说点什么愉快的问候语。

    他紧紧贴在墙上，沿着墙根朝门移动，尽全力吸着自己的胸膛，以免碰到那界限不明的感应范围。他屏着气，暗自庆幸过去几天自己是躺在床上生闷气，而不是到飞船健身房去练胸肌发泄情绪。

    他觉得现在