诀窍就在于，你得学会把自己朝地上抛去，然后不碰到地上。

    挑个晴朗的日子，它建议道，试试吧。

    第一步很容易。

    你只需用尽全身力量往前跳，同时要有不怕疼的意志。

    也就是说，如果没能做到“不碰到地上”，就会很疼。

    很多人会碰到地上，如果他们真的做得很标准，那多半会重重地碰到地上。

    显然，第二步“不碰到”，是最具难度之处。

    问题之一，你得偶然地不碰到地面。努力不碰到地面是错误的，那样的话你一定会碰到。当跳到一半时，你得让注意力瞬间被别的什么东西吸引住，那样你才不会想着跌倒，也不会想着地面，也不会想着碰到地面会有多疼。

    如果，你真的很幸运，你的注意力竟然在关键时刻被，比如说，一双绝美的腿（触须／伪足——以所属门类和／或个人取向为准），或是在你身边爆炸的炸弹，或是突然瞄到一种无比稀有的甲虫爬在旁边的嫩枝上。那时，你便会惊奇地发现，自己没有碰到地面，而是在地面上方一两寸的地方飘忽，也许会稍显呆傻。

    这时，需要非常巧妙地掌握注意力。

    飘忽游荡，游荡飘忽。

    丢掉所有关于重量的意识，只需让自己浮得更高一点。

    这时，不要听任何人对你说话，因为他们一般说不出什么有用的话。

    他们多半会说这类话：“老天啊，你不是在飞吧！”

    不要相信他们，这一点极度重要。一信他们的话，他们就会说中了。

    浮得再高一点，再高一点。

    试试能否向前扑跃。先轻点扑，然后可以飘到树顶上去，保持呼吸匀畅。

    不要向任何人挥手。

    多做几次，你就会越来越容易做到瞬间走神。之后，你将学会更多飞行方法，如何控制速度、运用飞技。还有那种思维的秘诀，即对什么事都不要想太多，让它发生就是了，反正总要那样的。

    你还将学会如何正确着陆，这一步很可能搞砸，尤其是第一次时，会严重搞砸。

    你可以加入私人飞行俱乐部，他们能帮你完成那最重要的走神时刻。他们雇有专门人员，或是拥有惊人的美体，或是拥有惊人的观点。他们会从树丛后面突然蹦出来，展示和／或解释上述事物。真正的漫游者中，极少人能进得起这种俱乐部，不过有的可能被雇去做事。

    崔莉安不胜向往地读着。可她很不情愿地意识到，以赞福德现在的精神状态，实在不适合尝试飞行、尝试穿山行走、尝试说服布拉提斯沃根民事部承认一种地址变更卡——这些都列在“不可能之娱乐”条目之下。

    于是，她将飞船转而开向了阿罗丝玛尼乌·西内卡，一个冰雪世界，美得惊心，冻得吓人。从丽斯卡雪原长途跋涉，直到萨斯坦图的冰晶金字塔顶，是一段漫长而疲惫的旅程。即使有喷气式滑雪板和西内卡雪犬队也无济于事。然而到了金字塔顶端，纵览斯丁冰川区的景象，晶莹闪烁的棱镜山脉，天尽头圣洁的冰光——你的头脑先是僵住，然后慢慢释放到那有生之年从未经历的美的极致。崔莉安觉得，自己正需要让头脑慢慢释放，到那有生之年从未经历的美的极致。

    他们离那儿越来越近。轨道之下，便是阿罗丝玛尼乌·西内卡的银白世界了。赞福德还躺在床上，一个脑袋塞在枕头下面，另一个在熬夜做着填字游戏。

    崔莉安再次忍耐地点点头，从一数到一个足够大的数，告诉自己，现在最重要的是让赞福德讲话。

    她准备了一下。由于所有自动厨房合成机已经停止运转，她尽最大努力，做了色香俱全的一餐饭——肥美诱惑的肉食，清新芬芳的水果，香浓扑鼻的奶酪，以及来自