我距离门把还有三部的距离，这时办公室里面有声音传出，Brunner老师问了一个问题。接着百分之百是Grover的声音说：“……担心Percy，老师。”

    我僵住了。

    我不太偷听别人说话，不过我敢说，如果你最好的朋友正在和一个大人谈论你的事，你一定忍不住要听。

    我慢慢靠近。

    “……整个夏天，”Grover正在说：“我是说，有一个‘仁慈女神’在学校里！既然我们很确定，而他们也知道……”

    “我们催促他只会让事情更糟糕，”Brunner老师说：“我们必须让这个孩子更成熟些。”

    “可是他可能没时间了，夏至的最后期限……”

    “没有他，事情还是会解决。Grover，让他好好享受此刻的无知吧。”

    “老师，他看到她了……”

    “那是他的想象而已。”Brunner老师很坚决，“学生和老师所形成的迷雾足够说服他了。”

    “老师，我……我不能再失败了。”Grover哽咽的说，声音听起来有点激动。“你知道我在说什么。”

    “Grover，你没有失败，”Brunner老师慈祥的说：“我应该要看出她是为什么而来的才对。”现在我们只需要担心一件事，要保护波西，让他活到即将来临的秋天……”

    神话书从我的手中落下，碰的一声掉在地板上。

    Brunner老师不说话了。

    我的心脏怦怦跳着。我赶紧捡起书，走回大厅。

    一个黑影闪过Brunner老师办公室门上的玻璃，黑影的身形比坐在轮椅上的老师高多了，他赶紧握这一个东西，看起来很像射箭手拿的弓。

    我打开离我最近的一扇门溜进去里面多起来，

    几秒钟后，我听到缓慢的“叩、叩、叩”声，听起来想是用布包着木块敲击的声音，接着有个很像动物鼻息的声音在我这扇门外，一个很大、很黑的身影在玻璃前停顿了一下，然后继续移动。

    一颗汗珠缓缓流过我的脖子。

    走廊的某处传来Brunner老师的说话声。“没事，”他喃喃自语：“只从冬至之后，我的神经就不太正常。”

    “我也是，”Grover说：“可是我敢发誓……”

    “回去宿舍吧，”Brunner老师告诉他：“你明天还有一整天的考试呢。”

    “别提这件事啦。”

    Brunner老师办公室的灯光熄灭了。

    我在黑暗中等待，这一刻仿佛永无止境。

    终于，我溜了出来到走廊上，沿原路回到宿舍。

    Grover躺在他的床上，读者拉丁文考试的笔记，好像整夜都没有出门过一样。

    “嘿，”他睡眼惺忪的说：“你考试准备好了吗？”

    我没有回答。

    “你脸色不太好看，”他皱着眉说：“还好吧？”

    “只是……累了。”

    我转过身去，不让他看到我的表情，然后准备上床睡觉。

    我想不透刚才在楼下听到的一切，我很相信这一切都只是幻觉。

    可是有件事很清楚，Grover和Brunner老师在我背后谈论我，他们认为我身陷某种危机。

    第二天下午，我刚考完三个小时的拉丁文考试，眼前游动的全是我拼错的古希腊罗马人名。这时Brunner老师把我叫去。

    一开始，我很担心他发现我前一晚偷听的事，不过看来不是。

    “Percy，”他说：“别因为离开Yancy 的事灰心丧志，这……是最好的方式。”