还是给我搞点喝的？”

    “当然哪，”中村说。办公室只有一扇窗户，窗下有一手工雕刻的酒柜。中村边说边朝酒柜走去。“纯威士忌，是吗？”

    “你的记性惊人。”凯蒂说。

    “对你，我记得可清了，”中村一边给两个人倒酒，一边说。“我怎么能忘记所有那些游戏——特别是公主与奴隶，是我最喜欢的……有一阵子咱们玩得可真开心。”

    直到你非带其他人来不可。还有金淋浴器，还有更有特色的东西，凯蒂想。你了解得很清楚，我一个人是远远不够的。“亲爱的，”她突然不耐烦地大叫起来，“渴死啦……我的酒呢？”

    中村的眉头略略一皱，马上又笑容满面了。“来了，公主殿下，”他低着头，递给她一杯酒，弯着腰说。“殿下还有什么吩咐吗？”他卑躬屈膝地说。

    “是啊，”凯蒂应声说，一边用左手去接酒杯，一边用右手到中村的和服下乱摸。凯蒂见他闭上了眼睛，就使劲吻他，继续挑逗他。

    她突然一下子闪开。他望着她，凯蒂慢慢脱掉浴衣。中村朝她走来，凯蒂伸出了两臂。“过来，亲爱的，”她命令说，“把那些灯关掉，去桌子那边的席子上躺下，背朝下。”

    中村规规矩矩地完全照办。凯蒂走到他躺的地方，“现在呀，”她声音温柔地说，“记得你的公主需要什么，是吗？慢慢地，很慢很慢，一点也别急。”她弯腰下去抚摸他。“我相信武器已经准备好啦……”

    凯蒂亲吻中村，用指头抚摸他的脸和脖子。“闭上眼睛，”她在他耳边轻轻说，“数十下，慢慢地数。”

    “一，二，三……”他上气不接下气地用日语数了起来。

    凯蒂以惊人的速度穿过屋子，跑到另外那只字纸篓跟前，扒开废纸，找到了那只枪。

    “……四。五，六，……”

    凯蒂的心怦怦乱跳，她抓起枪，转过身来，朝中村跑去。

    “这是为你对我父亲的所作所为，”凯蒂用枪管顶着他的额头说。

    中村大吃一惊，刚刚把眼睛睁开，她就扣响了板机。

    “这是为你对我的所作所为，”她对着他的下身，砰砰砰一连开了三枪。

    卫兵马上破门而入，但她的动作太快了。“这一下，凯蒂·沃克菲尔，”她高声说，一边把枪管插到自己的嘴里，“是为你对自己的所作所为。”

    艾莉听到有人在用钥匙捅地下室的门，就醒了，她揉了揉眼睛。“是你吗，罗伯特？”她问道。

    “是我，艾莉，”他说着走了进来，她刚好站了起来。罗伯特双手搂住艾莉，紧紧地拥抱她。“真高兴见到了你，”他说，“我一听汉斯说卫兵从警察局撤退了，马上就来了。”

    罗伯特亲吻他那搞得莫名其妙的妻子，“真对不起，艾莉，”他说，“我真是大错特错了。”

    过了好一会儿。艾莉才恢复常态。“他们从警察局撤退了？”她说，“为什么呢，罗伯特？出了什么事啦？”

    “完完全全一片混乱，”他心情沉重地说，看起来他是垮了。

    “你什么意思，罗伯特？”艾莉突然害怕了，连忙说。“尼基没事儿吧。是吗？”

    “她很好，艾莉……但成群成群的人都死了……而且我们根本不知道为什么……一个钟头以前，埃德·斯特福特倒下了，我甚至还来不及给他检查，他就死了……是一种什么致命的传染病。”

    八爪蜘蛛，艾莉马上想到，他们终于反击了。她抱住丈夫哭了。过了一会儿，他抽身出来说，“对不起，艾莉……到处太混乱了……你还好吗？”

    “我没事儿，罗伯特……好几天都没人来讯问、拷打我了。可是尼基在哪儿？”

    “在咱们家，跟布莱思在一起