「我不同意艾贝雷斯对这本书的评价。」凯德立回答道，「也许在得拉尼尔的作品里，会得到能在这场战役中帮助我们的东西存在。」

    「但你甚至读不懂它。」丹妮卡说。

    「我们等着瞧。」凯德立回答道，「我在图书馆翻译了许多作品。现在，至少我有了个自己擅长的任务——也许就像你面对实际的战斗时一样。」

    丹妮卡点点头，不再说什么。她领着凯德立走出洞窟，来到精灵王子所在之地，他正等着矮人们完成搜索。

    对凯德立来说，这本书就像是个天赐之物。他其实并不相信，不敢去期望，他能在这本书中找到什么重要的东西——就算他可以努力翻译出奇怪的神秘符号。但是，能够用自己独有的才能，为大家拯救森林的共同目标做点事，让这名年轻学者的脚步中出现了一点活力。

    最重要的是，找到并且用功在得拉尼尔·奎尔昆之书上，能够让凯德立多少远离暴力一点。他渴望以前的时光——在巴金侵袭萌智图书馆之前——那时候，冒险只存在于古老书中的文字里。

    也许这本书可以把残酷的现实隔离开来，因为现实是这么突然地就包围住了这名年轻学者。