途的讨论，已先期展开，相当数目的矮人和人类早就聚拢过来。如果不是亲自跟随，他们也用目光追随他走向东城门。

    地面上对这任性矮人的评价的评论可不像先前的那么友善，托格听到了“叛徒”“白痴”

    不知多少次。

    他没有反驳。他在出发前将衣物打包时就于内心设想过、经受住了这一切。

    那没什么的，他提醒自己，因为只要他出了东门，他就永远都不用再看见这些家伙，也再不用和他们讲话。

    这个念头差点让他停在半路。

    差一点。

    矮人在脑海里把他与阿格兰瑟的对话重演了一遍又一遍，用它来增强决心，来唤起自己正在完成这件必要事情的事实。他没有把米拉巴全盘抛弃掉，因为米拉巴只在排斥布鲁诺王，和斥责敢于帮助那位来访的矮人领袖的人这方面抛弃了他。这里再也不是他祖先建筑的活力与荣耀之城，托格暗自想到。这不是一座能给人民作出表率的城市。这座城市正在衰落。它更青睐通过流言和暗中破坏，来打击对手，而不是通过提升自己的竞争能力，夺回市场份额。

    他到达了城门，那边的一对矮人士兵带着难以置信的表情看着他，而一对人类士兵则对他怒目而视。他听见一个熟悉的声音在招呼他。

    “别这么干。”阿格兰瑟跑到一脸严肃的矮人身边，提议道。

    “你就别白费口舌了。”

    “比起一个去意已决的矮人，这里有更多的人处在危险之中，”议员想要解释，“你明白的，是吧？你知道你的族人都在看着，而你的行为导致了我们人民中间私语的传播？”

    托格突然停下脚步把脸转向失态的议员。他想好好评论一番阿格兰瑟的矮人口音，因为它更加接近人类的语言习惯。他好奇地发觉，作为中间调停人的阿格兰瑟用两种截然不同的口音说话竟是很合宜的。

    “米拉巴的矮人们提出你所惧怕的问题，那事儿可能已经是过去时了。”

    阿格兰瑟疑惑地摇摇头，耸耸肩，无奈地叹了口气。

    托格又盯着他看了一小会儿，然后顿着脚走向城门，根本不留意那里的四个卫兵的表情，也不顾虑跟着他的矮人和人类群众。在整齐划一地停住前，他们一直跟到了城门边上。

    有个大胆的家伙喊了一句“摩拉丁的祝福在上，托格?锤击者！”

    又有几个人喊了几句不那么激烈的告别辞。

    托格继续走着，沿背对斜阳的方向。

    “这二愣子果真这么做了。”锤头护卫队的德加伐对周遭的士兵说道。他们都跨坐在披甲的战马上。

    他们隐蔽在米拉巴东门外东北方向，绝壁上的一堆碎石后面，东门出现一个拉长的身影，正在沿着路骄傲坚定地走着。

    德加伐和他的随从，一点不惊讶。在托格恰好离开地城前，他们就听说了大规模的叛离，不过，他们早就准备好应对这种紧急事件。因此，他们悄无声息地从北门溜出；那时人们的注意力都集中在走向东门的矮人身上。迂回的路线让他们出现在目前停驻的位置。

    “要是由着我的性子来，我就杀了他， 让秃鹰吞了他的烂肉，” 德加伐对其他人说道，“真是便宜了那叛徒！ 但埃拉斯图侯爵心太软——这是他的一个弱点——现在你们知道自己在这里扮演的角色咯？”

    作为回应，三个人瞅着第四个拿坚韧捕猎网的骑兵。

    “你给他一次投降的机会，只有一次！”德加伐解释。

    四人有所领会地点点头。

    “什么时候动手，锤头?德加伐？”一个人问。

    “耐心等着，”老练的领队劝道，“让他离城市远点，这样里面的人就听不见了。我们不是来这引发暴乱的，而