“呣，啊。”派克固执地念着，站在粗大的橡树前重重跺脚，把伊万引向这棵有魔力的树。

    “你在白话什么？”伊万问，“你把门打开就是要让它戳在那？”派克越过他的兄弟指着熊，它正坐着看着这边，脸上有一种被遗弃的表情。

    “你不能带上这头熊！”伊万大吼，接下来他往前迈步。

    “呣，啊。”派克又挥舞手指说道，还转过身把路全然挡住了。

    伊万对他的兄弟怒目以视，他俩的鼻尖几乎贴在一起，然而他马上就听到身后熊的低吼，他于是省悟，接下来可能的一仗会不太好打。

    “你不能带上他。”黄胡子矮人说明，“你会拆散他的熊亲熊戚，你不想那样的！”

    “唔...”派克说，在面庞明亮前，看上去有一刻失去了警戒。

    他靠过去对伊万耳语。

    “你怎么知道他没有家人？”伊万大叫着抗议，派克又耳语了几句。

    “他告诉你的？”伊万难以置信地大喊，“那头蠢熊告诉你的，而且你也相信？你有没有想过他可能在扯谎？他这么告诉你可能只是为了摆脱他的...母牛或者雌鹿再不就是他的...牝熊，要不就是人们说的什么母熊？”

    “牝熊，嘻嘻嘻。”派克格格地笑着，又一次对他耳语。

    “他是母的？”伊万问，同时回头瞅一眼，“你怎么知道她是一头...别管它，我也不想听。总之，那不打紧。公熊或是母熊，他...她...它，不许跟来。”

    派克的神色阴沉下来，他的下唇因为遗憾绷着，脸向前撅着。然而伊万仍旧坚守立场。

    他的不安让他在这种有利局势下，还是打不起精神和一头野熊一起，做诡异的树间穿行。

    “不，不能这样，”他平静地说，“我们要是错过了布鲁诺的加冕礼的话，你可以告诉卡德利原因；当冬天向独处这里的我们袭来而你的朋友又在呼呼大睡，你就看着我把它的皮活剥了做几条暖和的毛毯。还有，当...”

    派克的低吼打断了他暴脾气兄弟的长篇大论，伊万分明地听出来派克声音中的挫败感。

    绿胡子石肩经过他的兄弟，走向他的熊。他抚弄这只温和的动物的耳朵，帮他捉虱子而后把这些小昆虫轻柔地放在地上。他在那边呆了很长时间。

    自然，只要他把这鼓胀的东西放下，伊万就郑重其事地把它捡起，再举得高高的用他那短粗的手指‘啪’的捏碎。

    过了一小会，派克的熊缓步走了，尽管派克陈述道他认为这只动物很悲哀，伊万却诚然没有看出来。这只熊走上了他自己的路，任何一条路似乎对她来说都足够有益了。

    派克再一次从伊万身旁走过。他拿起他的新手杖在树干上敲了三下，接着虔诚地低低鞠躬以获得神树的进入允许。

    伊万什么也没有听到，当然，但是显然他的兄弟听见了，因为派克半转过身子冲伊万伸来胳膊，邀请他的黄胡子兄弟先行。

    伊万推辞了一下，示意派克先走。

    派克再鞠躬，示意伊万先行。

    伊万再次推辞，且更加强调地示意。

    派克又鞠一躬，仍然十分平静，示意伊万先进。

    伊万刚要再使眼色顶回，突然半途改变了主意，他一把推开他兄弟，转而向树冲过去。

    他的脸先于其他部位撞到了树干上。

    他的皮肤丝毫无血色，简直是半透明的，而他色泽丰润的蓝眼睛却似乎在映射周遭的色调，精灵塔拉舍可真是够纤细。尽管已算不上高大，他棱角分明的面孔和长长的尖耳朵，又为他平添与实际不相称的瘦削感。那只是一种幻觉，因为这个精灵战士十足是一个强大的个体，对于领教过他的锋锐长剑的敌人们来说，他