的冷遇，一点儿也不令人感到奇怪。

    他们花费两天时间，飞行了二十英里，终于到达了波森。在那里，他们受到了更冷淡、更危险的待遇。流言已经传到了这个城镇中，随着部队的到达，耶拿的灾难无法成为一个秘密，新消息涌了进来。霍亨洛希终于带着步兵的残兵投降了，奥德河以西的所有普鲁士人正像一屋子卡片一样，纷纷坠落。

    法国人马歇尔穆拉特正在全国重复着他在爱尔福特取得辉煌战果时使用的诡计，除了厚颜无耻之外，不费一兵一卒就将要塞一个个击毁。这种简单的方法说明了普鲁士人的堕落和卑躬屈膝，宣称他已经让他们投降，只等着总督把城门打开，让他们进门。但是离战场几百英里的斯德丁的地方长官，完全没有在意之前发生的事情，愤怒地拒绝了这个诱人的要求，镀的黄铜被揭去了，下面的钢铁露了出来。两天后，城外来了三十条龙、三十支枪和五千人，忙着挖战壕，为发动全面进攻，有意堆起了一堆堆的炮弹，最终，地方官员懦弱地递交了钥匙、让出了要塞。

    当劳伦斯绕着城镇的市场走了一圈后，这个故事他至少听了五次。他不懂这里的语言，但一直听到相同的名字，而且谈起这件事情的口吻不仅开心，而且欢呼雀跃。人们在酒馆中聚会，当远处没有普鲁士人听时，他们会高举着伏特加酒，呼喊着“皇帝万岁”。有时甚至有普鲁士人在，他们也会这样，当然这要看瓶子里的酒下去了多少。到处都夹杂着好战和希望的气氛。

    他把头探进能够找到的每一个售摊上，至少在这里，摊主无法拒绝出售能够看到的东西，但城镇的供给并没有那么丰富，大部分东西都被作特殊之用。经过多次寻找后，劳伦斯只找到了一头可怜的小猪。他付了五倍的价钱，才得到它，然后立刻明智地用棍棒将它打昏，最后打死，放在一个鞍具人员的手推车上。泰米艾尔狼吞虎咽地吃下了它，生吃的，他太饿了，甚至无法等待煮好之后再吃，吃完后，还辛苦地将爪子舔得干干净净。

    “先生。”劳伦斯抑制住自己的脾气说，“你没有为一条大型龙提供正常的供给，你每天穿越的距离只是他能够飞的十分之一。”

    “那有什么要紧的？”兰斯特克将军怒气冲天地说，“我不知道你在英国执行什么样的纪律，但你和这支部队在一起，你就必须遵守它的纪律！上帝，你的龙太饥饿了，我的所有人也很饥饿。如果我开始让他们在战场上飞五十英里，自己吃的话，我们就无法保持好的阵型。”

    “每天晚上在营地里，我们将——”劳伦斯说。

    “是的，你会的。”兰斯特克说，“你将会在早上的营地里，在中午的营地里，每时每刻和龙军团剩下的龙在一起，或者我会让你成为背弃者，现在，滚出我的帐篷。”

    “我认为事情进展得很好。”当劳伦斯返回作为栖身之处的被遗弃的牧羊人小屋时，格兰比看了看他的脸说。经过一周缓慢而悲惨的行军后，他们第一次睡在干燥的地方。劳伦斯将摘下的手套粗野地扔到小床上，坐下来，脱下了靴子，里面是脚踝深的泥浆。

    “我有点想带泰米艾尔离开。”劳伦斯愤怒地说，“如果他愿意，让那个愚蠢的家伙把我们当做背弃者吧，该死的家伙！”

    “这里。”格兰比说，他从地上拾起一些稻草，包住靴子跟，这样劳伦斯能够把腿拿出来，“我们可以去打猎，如果看到战争再次到来，我们就再加入到战争中。”他擦了擦手，坐回自己的帆布床上，“他们无法阻止我们离开。”

    劳伦斯考虑了一下，但摇了摇头：“不，但如果继续的话。”

    这种情况并没有继续，相反，他们的步伐更加缓慢了。几天来，流言一直在营地上传播，法国人已经提出了和平的解决方式。疲惫的军队中传来了宽慰的叹息声，但随着时光流逝，