怀里，阿马西娅忍不住流下了眼泪。

    “阿赫梅，我亲爱的阿赫梅！……”她不住地说。

    “别哭，亲爱的阿马西娅！”阿赫梅说着。“我们的婚礼虽然没有提前可是也不会推迟，我向你保证！……只是分开几个星期！”

    “哦！亲爱的女主人，”纳吉布说，“要是凯拉邦大人在离开这里之前能断掉一条或两条腿就好了！你们要不要让我来干这件事情？”

    但是阿赫梅吩咐吉普赛少女保持安静，他确实做对了。毫无疑问，纳吉布是为了留住这个难对付的叔叔而什么事都能干出来的女人。

    说完了再见，互相亲了最后几个吻。所有的人都动了感情，荷兰人心里也感到一阵痛苦。只有凯拉邦大人对大家的温情视而不见，或者不想看见。

    “马车准备好了吗？”他问这时走进走廊的尼西布。

    “马车准备好了，”尼西布答道。

    “上路！”凯拉邦说。“啊！穿着欧式服装的现代奥斯曼人先生们！啊！甚至不再懂得长胖的新土耳其人先生们！……”

    这在凯拉邦大人看来显然是一种不可容忍的堕落。

    “……啊！服从马赫穆德的规定的背教的先生们，我要让你们看看还有你们永远无法战胜的老信徒！”

    没有人反驳他，凯拉邦大人却越说越来劲了。

    “啊！你们打算为了自己的利益垄断博斯普鲁斯海峡！那好，我用不着你们的博斯普鲁斯海峡！我才不在乎你们的博斯普鲁斯海峡！——您说呢，范·密泰恩？……”

    “我没什么说的，”范·密泰恩答道，实际上他非常谨慎，连嘴都没有张开！

    “你们的博斯普鲁斯海峡！他们的博斯普鲁斯海峡！”凯拉邦大人又用拳头指着南方说道。“幸亏黑海在那边！黑海有一条海滨地带，不是专门让开旅游车的人用的，我要沿着它走，我要绕过去！嗯！我的朋友们，你们从这里能不能看见那些政府的雇员们，当他们看到我连半个巴拉也没有扔到这些政府的乞丐们的碗里，却又出现在斯居塔里的高地上的时候，他们的脸上会做出什么表情！”

    应该承认，凯拉邦大人在最后的诅咒中充满了威胁，表现得非常出色。

    “走吧，阿赫梅！走吧，范·密泰恩！”他喊道。“上路！上路！上路！”

    他已经站在门口，塞利姆却用一句话叫住了他：

    “凯拉邦朋友，我有一个简单的问题。”

    “不要提什么问题！”

    “那好，我只是想提醒您注意一下，”银行家又说。

    “哎！我们来得及吗？……”

    “听我说，凯拉邦朋友。您绕完了黑海这个圈子之后，一旦到了斯居塔里您要干什么呢？”

    “我？……那么我……我……”

    “我想您不会在斯居塔里定居，永远不回到君士坦丁堡了，您的商行在什么地方？”

    “不会……”凯拉邦有点犹豫地答道。

    “其实，我的叔叔，”阿赫梅也提醒说，“您只要稍微坚持一下，不再从博斯普鲁斯海峡过来，我们的婚礼就……”

    “塞利姆朋友，没有比这更简单的了！”凯拉邦回答说，避开了使他尴尬的第一个问题。“谁不让您和阿马西娅到斯居塔里来呢？一点不错，要越过他们的博斯普鲁斯海峡，他们每人要付10个巴拉，不过在这件事情里你们的名誉不像我的名誉那样会受到牵连！”

    “对！对！一个月以后到斯居塔里来！”阿赫梅喊道。“你在那儿等我，我亲爱的阿马西娅，我们也尽量不让你们等得太久！”

    “那好！在斯居塔里见面！”塞利姆回答说。“我们到那里去举行婚礼，不过归根结底，凯拉邦朋友，婚礼举行以后，您不回