商？”

    “应该永远了解自己的敌人，或者可能成为敌人的人，”马耳他人答道，“因此我到这里后首先关心的事情，就是以做生意为借口去拜访他在加拉塔的商行。”

    “你见过他？……”

    “只见了一会儿，不过已足够了，而且……”

    这时亚乌德迅速地走近斯卡尔邦特，小声地对他说：

    “哎！斯卡尔邦特，这至少是应该奇怪的巧合，也许还是一次幸运的相会！”

    “这是什么意思？”

    “那个和仆人一起沿着佩拉街走下来的胖子……”

    “会是他？”

    “就是他，斯卡尔邦特，”船长答道。“我们走开一点，不过要盯着他！我知道每天晚上，他都要回到斯居塔里的住宅里去，为了弄清楚他是否打算马上出发，必要时我就从博斯普鲁斯海峡的那一头去跟踪他！”

    托普哈内广场上的人越来越多，斯卡尔邦特和亚乌德混杂在行人当中保持着能看见和听见的距离。这很容易做到，因为“凯拉邦大人”——加拉塔区里的人都这么称呼他——乐于高声谈话，从来不想掩饰他的重要身份。