第一章 克朗代克的冬天
是否处理完了129号地块的事情,是否准备返回蒙特利尔。为了这个目的,他到医院去找皮尔科克斯大夫。
当他得知本·拉多正在住院治疗,六周之前不会康复时,他大吃一惊!
“对,比尔,”萨米·斯金向他宣布,“这就是我们目前的状况。我们不仅没有卖掉129号,连129号都不存在了;不仅129号没有了,我们还不能离开这个可怕的克朗代克到一个更适合居住的地方去!”
这时,侦察兵知道了四十里河的灾难和本·拉多是如何在这种情况下受了重伤。
“最可悲的正是这件事情,”萨米·斯金得出结论,“因为,最后,我们可以放弃129号。我嘛,我并不在乎129号!当然啦!乔赛亚斯舅舅怎么会有这样愚蠢的想法:买下129号并在死后给我们留下129号!”
129号!……萨米·斯金说出这个可诅咒的数字时带着多么轻蔑的态度啊!
“啊!侦察兵,”他大声说,“如果可怜的本不受伤的话,我真要感谢这场地震了!他使我们摆脱了恼人的遗产!没有了地块!不再经营!我认为这是天大的好事。”
“那么,你们将不得不,”侦察兵打断他的话说,“在道森城过冬啦?”
“可以说在北极过冬。”萨米·斯金回答。
“因此,我来找你们……”比尔·斯特尔接着说。
“您走吧,我们不走了,比尔。”萨米·斯金用接近绝望的忍耐的口气回答。
侦察兵向两位加拿大人告辞,并且答应春天开始的时候再回来。
“8个月之后吧!”萨米·斯金叹口气说。
本·拉多的治疗按本就班地进行。没有出现任何并发症。皮尔科克斯大夫声称再满意不过了。病人的腿只会更结实,一条腿可以顶两条腿。“如果我计算正确,可以顶三条腿,”他按照自己的习惯说。
至于本·拉多,他耐心对待自己的伤痛。在伊迪丝的精心照料下,他似乎非常适应医院的制度。人们最多可以指责他对他的温柔的护士的要求有些过分了。护士要没完没了地呆在他的床头,为了其他工作离开几分钟也不行,不然,就会引起他的强烈反对。应该补充说明的是:这位暴政的受害者并不生气。她心甘情愿地在长久的交谈中忘记了时间,在工程师睡着的时候,却能在工作中作出奇迹,不使医院中的其他病人因她对一个病人的特别关照而感到不舒服。
两个年青人在面对面的交谈中,并没有想到谈情说爱。每当天气晴朗,表兄和忠实的内鲁托出去打猎时,本·拉多就了解道森城的市场行情和金矿地区新的发现。伊迪丝是他的活杂志。她为他读当地的报纸,如《育空太阳报》、《午夜太阳报》、《克朗代克的金块报》等等。129号不存在了,在这个地方就无所作为了吗?难道不能得到另一个地块,继续经营吗?工程师确确实实对四十里河的工作产生了兴趣。
他没有把这些模糊的计划告诉萨米·斯金,这一次,后者恐怕难以控制他的大有理由的愤怒了。不过,当他身边只有伊迪丝时,他就有了倾诉的机会。伊迪丝没有被堂姐的破产吓倒,对未来的信心也没有动摇。她与工程师讨论着本县这个地方或那个地方的价值。他们极其严肃认真地制定着将来的计划。显而易见,伤口引起的发烧没有摧毁本·拉多的身体,那么,黄金热也没有离开他的灵魂。这种思想上的发烧并不是拥有这种贵重金属的愿望,而是发现时产生的激情和头脑中产生的大胆的梦想可以实现的心醉神迷的感觉。
博南扎、埃尔多拉多和少斯库库姆的山里的地块上的消息怎么能不刺激他的想象力呢?
在这里,一个工人一小时可淘洗价值100美元的黄金!在那边,从一个长24尺、宽14尺的洞里就可以提取