你们和我们一起去道森城。我指责了他，因为有你们姐妹俩儿，我们要增加大约700法郎的开支。像我这样的商人当然想着1个美元应该赚回1个或者几个美元。非常幸运的是，您拒绝了邀请。”

    “确实如此，”简说，“后来呢？”

    “但是，您不能不承认，小姐，您的确要冒很大的风险，我表兄的邀请可以方便您的旅行。”

    “我一点也不反对，”简承认，“但是，我看不到……”

    “我的意思是，”本不顾打断对方的话继续说，“我重复一遍我们的帮助对您有极大的好处。可以避免您可能造成的延误、使您在最佳的时期到达金矿。如果您接受，您成功的机会将大大增加，因此，我也应该在我帮助的企业里获得利益。我向您建议：我负责将您送到道森城，但要在您今后的收益中提取10％。”

    简对这个独特的建议一点也不感到惊讶。有什么比交易更自然的事呢？她迟迟没有回答，因为她在考虑这个建议。10％，太多了！然而，去克朗代克首府的道路同样既漫长又艰难！既要大胆，又要有理智。

    “我同意，”她在思考之后说，“如果您愿意，咱们签一份合同。”

    “我正要向您提出这个建议，”本一面严肃地说，一面坐在一张桌旁。

    在新的合伙人的眼角的余光监视之下，他认真写到：

    签约人：

    1.简·埃杰顿小姐，勘探者，住在……

    “对啦，”他停下笔问，“您的住址？”

    “就写：道森城医院。”

    本·拉多接着写下去：

    ……道森城医院为一方。

    2.本·拉多先生，工程师，住在蒙特利尔雅克—卡蒂埃大街29号，为另一方。决定签署以下条款：

    ……

    伊迪丝和萨米在桌子上方交换了一下目光。兴高采烈的萨米的目光是欢快的，伊迪丝的目光有些湿润与激动，至少她明白：这是一个慷慨的把戏。