“另一个问题是：自中世纪以来，伦敦许多古堡、大宅都有辟建地下室，后来随着岁月过去，地面上的建筑被多次拆毁、重建，区域也重新规划了，加上旧地图大都散失，这些地牢便给遗忘了；直到建造地铁时，挖掘工程往往因为遇上这些地牢而被迫中止和改道。这又把地底通道的数目增加了，构成一个没有任何用途的地下迷宫。

    “没有人知道是何时开始，但大概是在上世纪末吧，渐渐有些无法在地面世界生活的人秘密移居到地底来。传说最初的一批人是罪犯。一直持续到现在，便是今天你看见的‘地底族’。”

    拜诺恩边走边听里绘的介绍。他不停地留意沿途所见的人：大多都是衣衫褴褛的流浪汉，但也有像里绘的年轻人——他们纷纷与里绘打招呼，然后又埋首于电脑、游乐器或是围起来抽大麻。

    很和平的气氛。有一个看来是中世纪堡垒地牢的宽广石室，充当了聚会的大厅，四处散布着破旧的沙发和床，人们坐卧着看书、谈话、演奏乐器、饮食、抽烟……石壁上挂满了从地铁站撕下来的电影广告海报、国旗、名人肖像、名画的复制品……那种轻松而简朴的生活气氛，有如三十年前嬉皮的公社（Commune）。

    “我不明白。”拜诺恩说。“你们如何维生？我是指资源。”

    “有什么困难呢？城市就在我们头顶上啊。城市的本质就是不断地浪费。稍动点脑筋，从那巨大的消耗量中取来一点点就够了。只要你的要求不太高。用个例子来说明清楚吧：全美国的家庭电器——例如咖啡机、微波炉等等，它们上面那个小小的计时钟的照明所耗用的电量，相当于希腊、秘鲁与越南三个国家的耗电量总和。同样的道理，一个伦敦市只要挤出那么少许资源，就够‘地底族’花用了。这个世界有够荒谬的，是吗？”

    “你呢？你是怎么找到这儿的？”

    “一个在女同性恋者网上新闻群组认识的朋友，把这儿介绍给我。她其实是双性恋者。”

    “她是你的爱人吗？”

    “我还没有确定自己的性取向啦。”里绘轻松地说。“我悄悄告诉你原因吧：我还是处女。在一九九九年还有十八岁的处女，惊奇吧？”

    拜诺恩无言以对。

    “到了。”里绘指向一个石窟。“这儿就是医院。”

    拜诺恩穿着一条借来的宽松裤子，赤裸上身俯伏在一张灰色沙发上。

    里绘把他脱下的衣服收进一个塑胶袋里，准备拿去清洗。

    “切记不要丢掉那件大衣。虽然破了，可是很有纪念价值。”拜诺恩说。

    “我找人把它缝好吧。放心，这儿有个很好的裁缝。”

    里绘说着时，那个她叫做“柏德烈医生”的男人就拿着针线到来。

    “好了，我来替你的伤口缝线吧。”柏德烈医生说。“我先看看伤口有没有感染。”

    拜诺恩想不透，假如这个柏德烈真的是医生，何以会加入“地底族”。

    里绘猜出了拜诺恩眼中的疑惑。“柏德烈医生数年前才坐完牢。因为一个病人死亡而被判过失杀人。其实是医院的上级把责任推到他身上。可怜的医生。”

    柏德烈医生检视拜诺恩背上的伤口。“似乎有病菌感染啊。伤口外围呈灰黑，而且有轻微的坏死……”

    “医生，请你把伤口附近的肉都割去，然后再缝针吧。”拜诺恩冷冷地说。

    柏德烈悚然。“虽然有中毒的征兆，也不必用上这么残酷、古老的方法吧？”

    “医生，我们等会再谈。”拜诺恩的脸转向里绘。“你还是先离开吧。我有些事情，希望你能够替我调查。”

    “说吧。”里绘把塑胶袋抱住。

    “首先替我问问这里的人，有谁认识或