五月七日　亚利桑那州　凤凰城天堂谷区

    警员荷西·阿奎迪斯从热水瓶倒出半杯黑咖啡，放在唇边慢慢啜饮。他需要那气味来刺激自己昏昏欲睡的脑袋。

    他坐在凶屋外那小园圃的一张石椅上，仰头看看黑夜天空。幸好是晴天，否则这看守的差事还要更难受。

    ——谁教我是新人呢？而且还是拉美裔。总是分到这种糟糕的差事。美连斯警长那伙“白兵”，大概正在家里做着好梦吧？要不然就在局里享受甜甜圈，而我却要在这阴森的凶杀现场外吹风……

    他自言自语嘀咕着，看看垫在热水瓶底下那叠通缉令传单。这几天在区里捱家捱户地送发，走得腿都软了，同样的话重复了一遍又一遍：“……请回忆一下有没有见过照片上的男人……有的话请马上联络我们凶杀组的同事……”

    因为是绑架案，头号嫌犯更涉及数年前别州一宗屠杀案，听说FBI已经插手……

    荷西拿起当中一张，打开手电筒，端详上面的照片。要真是这个家伙的话，他可真厉害，竟然能这么长时间逃过全国通缉令……

    手上的纸张突然给夺去了。

    不知何时有一个人无声无息地站在他面前。身躯靠得很近——那人的腰带金属扣几乎贴上荷西的鼻子。

    荷西悚然仰望。手电筒的光束随之往上照。

    那人面无表情地俯视他。

    就是“照片上的男人”！

    下一刻荷西已仰倒在草地上，身体一动也不动。

    拜诺恩透过眼睛发出的强烈催眠信息令荷西瞬间昏倒。两小时后当他醒过来时，不会记起自己何时睡着了，也不会记得自己见过拜诺恩。

    拜诺恩没再理会他，提着行李径自走向屋子的正门。外门早已破碎，连框架也扭曲变形了。木门洞开，门口交错拉着警察专用的蓝白色塑胶封条。

    拜诺恩笔直进入，把封条都扯掉了。

    进入客厅时，那视觉的冲击令拜诺恩脑袋一阵昏眩。装满刀具兵器的行李跌在地毯上。

    染满血的地毯。

    墙壁。沙发。电视屏幕。

    全都是血红。

    拜诺恩再也支持不住，双膝软软跪倒，双手掩着脸。

    在他眼前的地毯上，警察用胶带圈出尸体的位置。然而那并非人形，而是一个粗略的长形。

    因为尸体被发现时没有手臂，没有双腿，没有头颅。

    拜诺恩以他超人的嗅觉辨出了：屋内没有半丝开枪后残留的火药气味。

    除了泼洒的血污以外，客厅的一切陈设完好无缺。没有任何搏斗过的痕迹。

    ——当然没有搏斗。人类不可能跟怪物搏斗。

    拜诺恩感觉脑袋里面像有某种东西断裂了。他张开口，却无法喊出声音。

    他一直维持着这样跪坐抱头的姿势，身体完全静止不动。警察的封条仍然垂挂在他身上。

    不要……

    母亲。慧娜。

    吸血鬼。

    他仍然静止不动。

    当他感觉到有东西爬上自己大腿，已经是半个小时以后。

    在黑猫波波夫的带引下，拜诺恩走到五条街外。那儿有一家附设便利商店的加油站。一辆有点破旧的棕色“丰田”汽车停在加油站的对面。

    波波夫回头摆尾，示意主人继续跟着它走。

    他们停在那辆“丰田”旁。拜诺恩轻轻敲了敲车窗。

    车内后座发出一些声响，一个惊醒的脸孔从车窗玻璃出现，脸上的妆因为泪痕脏成一团。

    车门霍然打开。里绘扑前放声哭泣。

    “都是我！尼克，都是我的错！……我不应该……”

    拜诺恩的