脸仍然像铁般冷漠，他轻轻把里绘推开。她那身“原宿歌德少女”的衣服已经变得惨兮兮的，撕破了好几处，他却仿佛没有看见。

    里绘停止哭泣。她感觉拜诺恩和从前完全不同了，刚才抱着他时就像抱着冰块一样。

    拜诺恩仍然没有显露任何责备之意，这令她更加难受。

    沉默了好一阵子以后，她才试探着说：“上车吧……别让人看见你……”

    拜诺恩打开车门坐上驾驶座，把行李重重抛在助手席上，没有瞧里绘一眼。里绘悻悻然抱着波波夫坐回后座，把车门关上。

    “这是……那……那怪物叫我……交给你的……”里绘倾身向前递上一个白色的信封。信封随同她的手在颤抖。

    拜诺恩头也不回地接过信封，异常平静地拆开它。

    一封以秀丽的古典字迹写着“天国之门”的请柬，里面夹附了一张细小的三吋光碟片。

    里绘的笔记型电脑就搁在驾驶仪表板的上面。拜诺恩开启电脑，把光碟片放进光驱。操作系统侦测到光碟片上的影像档案，自行启动了播放程式。

    300×240像素的细小视窗内，出现一个对焦不准确的模糊黑影。

    “好久不见了，‘达姆拜尔’。”

    一听见这个声音，后座的里绘全身冒出冷汗。

    拜诺恩虽然心里早有准备，胸口还是免不了一阵悸动。他忘不了这把声音。优雅而夹带着欧洲口音。

    “蒙你上次的‘照顾’，我可花了好一段日子养伤。相隔这么久才来向你打招呼，请别见怪。”

    视窗内的影像渐渐清晰。

    黄金般闪亮的长发。如雕刻品般雪白俊美的脸庞。散发着深幽神采的晶蓝眼瞳。眉心醒目的刺青。

    〈插图〉

    “这几年过得怎样？当猎人有趣吗？我可是断续听闻关于你的事情啊。我自己嘛，这几年倒没有发生什么特别的事。除了去旅行一趟。伦敦。千禧年的那个时候。”

    拜诺恩的双眉往上一扬。

    “别误会啦，我那一趟旅行不是为了找你。可是这就叫命运。你的出现，令当时那件本已十分有趣的事情变得更有趣十倍……”

    “或许你到现在还没有完全明白，那次在伦敦发生的事件对吸血鬼世界有多重要吧？假如你有仔细读过布辛玛先生的笔记本，也许会知道多一点……对了，你这个可恶的小偷，抢先一步把布辛玛的笔记偷去，害我扑了个空……不打紧，我们快要见面了，到时候你顺道拿给我……还有现在跟你一起的那位可爱小女孩，也一起带过来吧。”

    电脑液晶屏幕里的“钩十字”露出阴险的笑容。拜诺恩却只是冷静地直视着。

    “至于你的女人，就暂时留在我这儿当客人吧。别担心，我不会让她少一根头发。我也保证让你们见面。来吧。这儿有一个很好玩的宴会……”

    “噢，差点儿忘记告诉你地点。就写在那张请柬上。我等着啊。期待你光临‘天国之门’……”

    影像渐渐暗淡下来，然后终止。

    拜诺恩马上重复看了影片两次。他仔细检视“钩十字”背后有没有什么可作为线索的背景或物件。完全没有，只有一面涂成灰白色的墙壁。

    里绘无力地躺在椅上。听到“钩十字”说慧娜仍然安好，她不禁松了一口气。

    ——还有希望啊。

    可是她想不到有什么安慰的话可以对拜诺恩说。

    拜诺恩合上电脑，把那张白色的请柬放在上面。

    翻来覆去也看不见上面写着任何地名。就只有那两句话：“舐此羔羊之鲜血／以奉献尔珍贵之灵魂”。

    还有箭头指着的那滴干涸的血液。

    拜诺恩不用凑近鼻子，也嗅