把布包的一端解开，露出一截黑色的东西。是一把日本武士刀的刀柄，金属部分满布锈渍，上面交叉裹缠的黑色布条已经霉烂。

    女孩利落地把固定刀柄的楔钉拆下来，手腕略一用力，拔除了整个木柄，露出内里金属的刀胫。

    刀胫因为有木柄保护，锈渍明显少得多，上面有一行小小的直排文字铭刻。女孩细小的食指抚摸那六个刻字：唵嘛呢叭咪吽。

    朗逊不明白这六个字，可是他知道这柄武士刀属于谁。他永远记得一九九七年那一夜目击的情景。

    “还有……遗骸……呢？”朗逊问。

    女孩从旅行袋中又拿出一个小纸包来打开。里面是三颗浊黄色的、像某种结晶物的圆珠。

    “这就是……他的遗体？就只余下……这几颗东西？”

    女孩无言地把纸包和武士刀收起，统统藏回旅行袋内。

    “你要的资料……都在这里了。”朗逊把身旁的公文袋子拿出来。

    女孩接过打开，掏出一个文件夹跟一个小型录音机。女孩首先拿起录音机，按下“播放”键。

    “……简直难以相信……”是朗逊自己的声音，背景夹杂着飒飒的风声，但仍然可以听出他当时震惊的情绪。

    朗逊忍不住又拿出烟来点火，拈着烟的左手微微发抖。他每次重听这卷录音带时都是这种反应。

    “……血和惨叫……那个光头的东方男人，颈背的皮肤给撕下来了！他的痛苦……这实在无法想象……”

    女孩依旧没有表情。

    “这些都给你吧。不用还我。”朗逊吐着烟雾说。“可是请你保密。要是FBI知道我保留着这些东西，我铁定要坐牢……那时候我并没有把它们呈报上去。没有人会相信我。他们会把我当做疯子……那个惨杀案就是这样不了了之。案件归档以后不久我就辞职了。脑子一片混乱，我无法再运用常理逻辑来办案……很可笑吧，人的脑袋竟是这样脆弱……”他说着时把一根烟很快地抽完了，又再接上另一根。

    女孩打开那个文件夹。最上面的是一张通缉令。放大的“ANtED”字样上方是一张照片。

    “我看见……”录音机继续转动。“好像是吸血鬼的东西……”

    尼古拉斯·拜诺恩

    高度危险人物。一九九七年十月十六日涉嫌在汉密尔顿市郊屠杀九人……

    女孩毫无感情地瞧着拜诺恩的照片良久，然后把文件夹合上，又关掉了录音机，将它们全部收进她那巨大的旅行袋里。

    “……我还以为这一切已经过去。现在我不过是个专门调查婚外情的二流侦探……我从来没有打算把这件事情告诉别人，直到那一天你来找我……你不用付我任何费用。对我来说这次不是工作。我很高兴，有人把我这个可怕的秘密带走……”

    女孩站了起来，伸出一只手掌。朗逊握住了那细小的手掌，出奇地温暖。他感到掌心传来一种难以形容的安慰能量。

    女孩瞧着朗逊。他感觉她已尽力表现出友善，可是那双眼睛还是透出一股难以平复的凶悍，细薄的唇片紧抿着。

    女孩提起旅行袋离座而去。朗逊则松了口气，大大呼出一口烟雾，仿佛放下了重担。

    女孩再次经过撞球台之前，泰利早已盯上她。球杆横在她跟前。她止步了。

    “你连酒也不喝一杯吗？”泰利笑着走近女孩。“每个客人都这样的话，老板可要赔本了。”

    “泰利，别找麻烦。”老板隔着几张桌子喊叫。可是他知道没有用。刚才泰利在众目睽睽下出了洋相，不会轻易罢休。

    “闭起你的鸟嘴，臭老头！”泰利转过来向女孩说：“最少也让人看看你那张丑脸，我才会放你走……”

    另一方的朗逊摸