卫到岗之前溜出了阿贝尔的房间，发现含糊亨利独自一人在站岗。

    “你还好吗？”亨利问。

    “我也不知道，感觉很奇怪。”

    “想来一杯茶吗？”凯尔点点头。“那把茶壶放炉子上吧，我交班后就去找你。”

    十分钟后亨利到守卫室时，茶已经煮开了。他们默默地坐下来，喝茶，抽烟。自从凯尔把烟草介绍给亨利和克莱斯特以后，他们两个人也开始享受这一乐趣了，特别是克莱斯特，不论什么时候见到他，几乎手上都夹着烟卷。

    “到底哪里出了问题？”五分钟后，亨利终于开口问道。

    “我吓呆了。很糟糕。”

    “我还以为他会杀了你呢。”

    “如果他不那么谨慎，我就没命了。他还以为我不行动是在耍诈。”

    他们又沉默了一会儿。

    “然后情势怎么又变了呢？”

    “不知道。就几秒钟工夫——像是有人往我身上浇了一盆冰水。”

    “那么说就是运气了。”

    “是。”

    “现在怎么办？”

    “我还没想呢。”

    “或许你最好想想。”

    “什么意思？”

    “我们在这里是混不下去了。”

    “为什么？”凯尔动了动身体，装作全神贯注地卷他的烟卷。

    “你杀了所罗门·所罗门，还把他的尸体丢在马特拉兹人面前，挑衅他们。”

    “挑衅他们？”

    “刺激他们发作，难道不是吗？”凯尔没回答。“我猜他们发作起来一定不可收拾，你难道不这样想吗？下次就不会是面对面的决斗了。有人会往你头上扔石头的。”

    “好吧，我明白你的意思了。”

    但含糊亨利还没说完。

    “如果他们发现你和阿贝尔之间的事怎么办？愿意保护你的只有维庞德和她的父亲。要是他知道你们的关系会怎么样？你还指望他会安排个婚礼？哦，优雅高贵的阿贝尔·马特拉兹，你愿意接受这个到处惹祸的穷小子，托马斯·凯尔，为你的合法丈夫吗？”

    凯尔疲倦地站了起来。“我需要睡觉，现在思考不了这些问题。”

    太阳升起来时，凯尔已经伴着耳边含糊亨利絮絮叨叨的声音陷入了深深的睡眠，十五个小时后才醒来，正听到教堂的钟声在响。但这钟声并不是圣日里孟菲斯城里并不虔诚的人们通常听到的悠扬旋律，而是一阵狂乱刺耳的报警声。凯尔跳下床，长裤都顾不得穿就冲出门去，向阿贝尔的房间跑去。屋外已经站了十个马特拉兹守卫，还有五个正从另一个方向赶过来。他用力砸门。

    “谁？”

    “凯尔，开门。”

    门打开了，惊魂未定的瑞芭出现在门口，她的女主人安慰地让她退到一边，自己走了出来。

    “发生什么事了？”

    “我不知道。”凯尔向马特拉兹守卫打个手势，一边把阿贝尔推进屋里。

    “你们五个待在这里。拉上窗帘，不要让外面的人看见。让她们俩待在角落，不准靠近窗户。”

    她又出了房间来到走廊上。“我想知道发生了什么事。如果是针对我父亲的怎么办？”

    “进屋去，”对于阿贝尔的合理担心，他却报以吼叫。“他妈的照我说的做。把门锁上。”

    高贵的阿贝尔何曾听过这种话，又惊又怒，同样惊呆了的瑞芭轻轻搀起女主人的胳膊，把她拽回了房间，五个守卫也跟了进去。门在背后砰的一声关上后，凯尔朝卫队长点点头。“得到确切消息后，我会立刻通知你们。谁给我一把剑。”卫队长示意一个手下把剑给凯尔。

    “再弄条裤子怎么样？”队长又来了一句