第七章
腿,男孩们本来可以在天黑前走上四十甚至是五十里的。漂亮、丰满又被宠溺惯了的瑞芭在过去的五年里几乎就没怎么走过路,她每天不过是从按摩台走到热水浴池,再从那里,一天超过四趟走到餐桌前,桌上堆满葡萄叶饭卷、肉冻猪脚、香料蛋糕和任何你能想到的能让人发胖的东西。其结果就是,若是让她走四十里,简直就跟让她长出翅膀飞上二十里一样不可能。起初,克莱斯特和凯尔对此又气又恼,责令她自己往前走,但当他们明白不管是恐吓、威胁甚至恳求都不能让这可怜的女孩再挪动一步时,他们只好坐了下来,含糊亨利让她开了口,讲一讲素日她在圣殿不为人知的地方过着怎样的生活。
瑞芭所讲的不仅是个关于奢华和舒适、关于对身体的宠溺、关于关怀和照料的故事,它根本就是不可理解的。瑞芭每补充一个她和其他女孩是如何被宠爱放纵的细节,三个助修士就会更加困惑,不明白救赎者们为何会如此对待别人,更何况是被他们称为魔鬼的嬉戏场的人。而这令人惊讶的关爱又算什么,既然他们会对瑞芭的朋友莱娜做出那种事,可怕到连男孩们都不大相信一个救赎者能做得出来。大概要到很久之后,三个男孩才能把这个可怕故事的始末弄明白——现在,他们三个、瑞芭和兵事神父都是故事中的一员了——特别是因为凯尔把他从解剖盘里找到的散发着香气的东西放进了不常用的口袋里,并把它忘了个一干二净。