根蜡烛，烛光比以前他们见过的任何东西都要亮。

    “你怎么打开门的？”

    “撬棍。”

    “怎么找到那根蜡烛的？”

    “在找到撬棍的地方。”

    克莱斯特转身对着含糊亨利。

    “你知道是怎么回事吗？”含糊亨利摇摇头。凯尔朝地道最左边的拐角处走去，举高了蜡烛。

    “上帝！”

    看到蜷缩在地上瑟瑟发抖的身影，克莱斯特不由地一惊。

    “没事儿，”凯尔弯下腰去对那女孩说。“他们都是来帮忙的，”他加了一句，尽管这句话并不让人信服。

    “告诉我发生了什么。”克莱斯特说。“否则别想让我跟你走。”

    凯尔看着他笑了，但笑容有点儿冷。

    “听着……”凯尔吹熄了蜡烛。二十分钟后，他讲完了，重又点燃了蜡烛。

    两个男孩看看他，又看看地上的那个女孩，既被刚刚听到的故事弄得胆战心惊，又为眼前的女孩而心神不宁。过了一会儿，克莱斯特才回过神来。

    “你杀了他，凯尔——为什么把我们拖下水？”

    “别傻了。一旦他们查到是我，他们就会折磨亨利，因为他们知道我俩是朋友。然后，通过亨利又会联系到你。所以，你也有份儿。”

    “但我跟这事可没有关系。”

    “有没有关系又有什么区别呢？这几天，你被大家看到至少两次和我交谈。为了保险起见，也为了杀鸡儆猴，他们会杀了你。”

    “既然你都分析过了，是不是说明你有计划了？”亨利问，他很害怕，但正试图让自己冷静下来。

    “是的，”凯尔说。“这个计划很可能会失败，但我们毕竟还有机会成功。”他吹灭蜡烛，把自己的想法告诉了两个同伴。

    “你是对的，”听完，克莱斯特发表了他的看法。“的确很可能失败。”

    “也许你有更好的……？”凯尔没把话说完。他再次点燃了蜡烛，把它凑近那女孩。后者正用双臂紧紧抱住抖个不停的身体，两眼盯着远处。

    “你叫什么名字？”凯尔问。刚开始，女孩似乎没有听见他的问题，然后，她转过头来，眼睛愣愣地看着他的脸，还是没说话。

    “可怜的家伙，”含糊亨利说。

    “她是你什么人啊，要你可怜？”克莱斯特刻薄地说，他的心正在自身的恐惧和那个蜷缩在角落单的姑娘间挣扎摇摆。“你要担心的是自己。”

    凯尔站起来，把蜡烛交给含糊亨利，走到门边。

    “就现在，”他说。

    亨利吹灭了蜡烛。只听到门开了又关上的声音，含糊亨利、克莱斯特和那女孩被留在了伸手不见五指的黑暗中。

    这是凯尔今晚第三次在圣殿里穿行，刚刚的事情带来的震惊已逐渐消退。他当然还是把自己隐藏在阴影里，但心情却冷静多了。他开始意识到，他一直以来的习惯——时刻提防有人在监视他、观察他并打他的小报告——现在用不着了。在救赎者们看来，对助修士们的有力监视加上对于忤逆者的严苛惩罚足以维持秩序，而他们这种信心也的确是有根据的。其结果就是，救赎者们达成了这样一个未言明的共识：夜间，所有的助修士都被锁在寝室，精疲力竭且深知试图逃跑将导致的可怕下场，因此，他们足可以放松自己紧张的神经的。在夜间第三次穿越圣殿的过程中，凯尔几小时内总共只远远见过一个救赎者的影子。

    凯尔心中有一种奠名的兴奋。他所憎恨的那些人并不是像表面看上去那么强大无敌。就在今夜，他智胜了博思科，杀了训导神父，在圣殿里行走如入无人之境。这不禁让他有些得意。但他心里有一个声音在警告他不要这么放肆：“小心点，不然你会上绞