”

    “伯劳鸟朝圣便又怎样？”

    众人沉默不语，领事走到窗前。疾风郑着劲雨，将草海遮掩了起来，雨滴打在铅条镶嵌的窗玻璃上，发出啪哒啪哒的声音。运输车又开始抢风而行，发出吱嘎吱嘎的声音，车子朝右舷猛烈歪去。

    “拉米亚女士，”卡萨德上校问，“你觉得现在讲故事可以吗？”

    拉米亚交叉双臂，盯着窗玻璃，那上面泛着条条雨迹。“不。等我们下了这条该死的船再说吧。这里到处都是死人的臭味。”