“乔朗？”沙里昂问得稍带迟疑。

    触媒圣徒坐起身，盯着站在牢房正中央的两个年轻人。他们神不知鬼不觉地突然出现，沙里昂都不知道他们是真人还是自己幻想的错觉。

    但回答他的声音真真切切，话里的愤怒也同样真实。“还他妈的会是谁？”乔朗的话冲口而出，接着走到桌边拎起水罐的行动进一步证实了他是真人。他发现水罐里结了冰，忿忿骂了一句就把它放了回去。

    怒骂声还未落，一张守卫的脸就突然出现在牢窗，害得跟乔朗一起现身的年轻人大声惊叫。

    “天哪！快逃命！怪兽追来了——哦，请原谅——”守卫这时已经板起了脸。“不是怪兽，不过是黑锁的一个手下。我看错了，一定是这臭味让我弄混了。”卫兵怒骂一句，走了，而辛金捂住鼻子，大声喘气。

    沙里昂奔过狭小的牢房。“你没事吧？”他关心地瞧着乔朗，问道。

    年轻人抬起头，漆黑双眼下是疲惫的黑眼圈，轮廓分明的面庞一脸憔悴。他的衣服刮破了，沾了泥土，还有某种东西——沙里昂发现那是血以后吓坏了。乔朗的手上也有一道道血痕。

    “我很好。”乔朗疲累地答道，坐倒在椅子上。

    “可是……”沙里昂把手搭上他肌肉纠结的肩膀。“你看来很糟——”

    “我说我很好！”乔朗大吼，蓦地避开沙里昂表示同情的碰触。他从一头凌乱的光亮黑发中瞄了触媒圣徒一眼。“我们白天时都看得很清楚，要是……”

    “我讨厌这种说法！”辛金说着，一挥手凭空抽出一条橘色丝巾，沾了沾鼻子。“请不要把我和你这样的下等民众混为一谈。”

    确实，辛金一副刚从皇家晚会上回来的模样。这个纨绔子弟身上只有一处改变令人注意，还让人多少有些吃惊——他通常颜色缤纷的衣服现在是全黑的，连遮住手腕的花边都是黑的。

    沙里昂叹着气从乔朗身边走开。他搓了搓冰冷的双手，把手拢进破旧长袍的袖中，想让它们暖和起来，却只是徒劳罢了。

    “你昨晚回来时遇上麻烦了？”乔朗问触媒圣徒。

    “没有。卫兵以为我和……黑锁在一起。”沙里昂被这名字噎住，咳了一声。“我告诉他们，他和我说完话就……放我回来了，他们没多问就把我关了起来。不过，你呢？”触媒圣徒瞧瞧乔朗，再看看辛金，觉得奇怪。“你们怎么进来的？去了哪里？有人看见吗？”他不自觉地往窗外望去，看向对街黑锁的卫兵驻地，他们从那里监视着囚犯。

    “看到我们？呿，真无礼！”辛金鄙视地说。“好像我穿成这模样招摇过市似的！”他轻蔑地扬起漆黑的袖子。“现在我会穿这个，只不过是因为这看起来跟这个场合相衬。”

    “但你们怎么进来的？”沙里昂追问。

    “当然是用传送廊。”辛金耸耸肩。

    “但……那不可能！”沙里昂倒吸一口气，吃惊得险些语无伦次。“颂离，传送廊操控者！传送廊本来应该会中断——因为你没有触媒圣徒传给你足够的生命之力或是……或是开启它——”

    “那只不过是技术问题。”辛金挥了挥盖着黑蕾丝的手，他在牢房里兜圈子，一边欣赏自己的黑鞋，一边继续说：“我们进来时，就是站在你和窗口那张粗俗的脸中间的时候，我正说着什么事来着——顺便说一句，那脸完全坏了我早餐的胃口，我要说的事现在全忘了，是什么来着？”

    “乔朗。”沙里昂试图无视辛金的话。“去哪——”

    “哦，对了，我想起来了。”辛金皱起眉，一手触额。“误把男爵当死人埋了。他很有风度地接受了掩埋，以为这是个绝妙的玩笑。当他从大理石棺盖下爬出来时，确实遇上了一点小麻烦。然后有一阵子大家都很紧张，我们把