原地，仿佛从枝上被剪下来的花朵，萎软而苍白。

    沙里昂结结巴巴地向她道歉。虽然艾敏知道，他没理由要道歉。

    葛雯抬起头看着沙里昂。“他们是那么相像。燧石撞击燧石，火花四射。但他们深爱着彼此……”她伸手碰碰嘴唇，又摸了摸眼睛，然后颤抖着深吸一口气。“他会重新考虑的。今晚他会认真思考这些事，明天早晨，他的回答就会改变，他会做出正确的选择。你了解他，神父。”

    “是的，”沙里昂温和地说：“我了解他。”

    也许。我这么想着。这真的会是个漫长的夜晚。

    葛雯德琳吻了一下沙里昂的脸颊，又向我道了晚安。我无声地一鞠躬。她便离开了我们。

    炉火已经渐渐变成灰烬，房间变得阴暗寒冷。我担心地看着沙里昂，他显得非常憔悴。我知道他今天耗费了多少力气，现在应该有多疲惫。今晚的压力和哀痛更是彻底掏空了他。

    “主人，”我用手语对他说：“去睡觉吧，今晚我们已经做不了任何事了。”

    他没有挪动脚步，似乎也没看到我的手语，他只是盯着火炉里的红炭。从他的自言自语中，我知道他眼中看到的是铸造闇黑之剑的烈火。

    “我给了第一把闇黑之剑生命，”他说道：“一件邪恶的物品。它从这个世界吸取光明，把光明变成黑暗。他是对的，我仍然想要赎罪。”

    他在颤抖。我朝四周看了一圈，发现壁炉旁的一张凳子上放着一条羊毛围巾。我走过去想把围巾拿起来，却瞥见壁炉和墙壁间有一点橘色的光亮。我以为那是从壁炉中掉出来的炭渣，就伸手想拍熄它。

    当我的手碰到它的时候，一阵颤栗涌过全身。它摸起来像是光滑的塑胶，不可能是这个世界的东西。我想到了莫西亚在我家发现的那些闪烁绿光的窃听设备。只是为什么这东西会发出橘色的光……

    “没有什么原因，”一个沙哑的声音在靠近我手臂的地方响了起来。“只是我刚好喜欢橘色。”

    泰迪坐在那张凳子上，那个窃听装置闪烁的橘色光芒映照在它钮扣般的眼睛里。

    我也许该问问辛金怎么会知道这个装置，或者他是否知道这是什么。我也许该问问他为什么要一直等到现在才让我们看见它。但我什么都没问，我想我是害怕知道答案。也许我做错了。

    我没有告诉沙里昂，我们所说的一切都被科技术士窃听了。也许这同样是个错误。但我害怕这只会增添主人的苦恼。而且，如果葛雯是对的（她肯定是了解乔朗的），等到早晨时，乔朗就会有另外的决定了。等到明天早晨，我们就会一起离开这个地方，那时科技术士就什么都窃听不到了。

    我拿起那条围巾，将它绕在沙里昂的肩膀上，让他从伤心的遐想中醒过来，并劝他去睡觉。我们走进黑暗的走廊，只有闪烁的星光指引着我们。我想为他准备一些茶，但被他拒绝了。他太累了，打算直接上床睡觉。

    我不再怀疑自己的决定。现在我的主人需要休息，告诉他窃听器的事只会为他增添不必要的忧虑。

    如果这是个错误，那么这应该是今晚将要发生的许多错误中的第一个。而我的另一个错误，也许是最严重的错误，就是我疏忽了要留一只眼睛盯着“泰迪”。