化而离开了原位。”

    沙里昂皱起眉，“这怎么可能！从数学角度来看，绝对不会是这样！我承认，我们从来都不确切地知道传送廊的结构，但打开它们所必须的计算排除了——”

    “神父！”莫西亚打断沙里昂的话。他微笑一下，仿佛是想起一些旧时的事情。“以后我会有兴趣听一听这些计算，但现在，我们是否应该出发了？”

    “是的，当然，我很抱歉。可怜的鲁文已经湿透了。我告诉过你，要穿件比夹克更厚的衣服的。”他关心地问：“你有没有带厚一点的外衣来？”

    我表示我并不冷，只是很湿。除了夹克之外，我还穿着一件白色的毛线衣和蓝色牛仔裤。我了解我的主人，即使我从头到脚都裹上皮毛，沙里昂仍然会担忧我受寒。

    “我们要快一点了，先生。”我用手语说。

    不仅仅是急着想摆脱这场大雨，我还渴望能见识一下魔法。

    “我要打开传送廊吗？”沙里昂问：“我不确定自己还记得——”

    “不，神父，”莫西亚答道，“触媒圣徒控制传送廊的时代已经过去了。现在任何了解魔法的人都能使用它们。”

    他说出一个词，一个卵圆形的空间出现在风雨之中。它逐渐延展，直到足以让我们走进去。沙里昂不确定地回头看了莫西亚一眼。

    “你要跟我们一起去吗？乔朗会很高兴见到你的。”

    莫西亚摇摇头。“我不这么想。进传送廊里去吧，不要在这里等到被风吹死了。”然后他转向我。“一开始你会觉得非常可怕，但那种感觉很快就会过去。保持冷静。”

    沙里昂开始朝那个空间中走去，但他又停住了。“它会带我们去哪里？”

    “去圣山。乔朗居住的地方。”

    “你确定？我不想掉在一座马理隆破碎的城堡里——”

    “我确定，神父。我说过，传送廊发生了移动，但现在它们就像一个轮子的轮辐，全都指向圣山，或者是离开它。”

    “真奇怪，”沙里昂说：“真是太奇怪了。”

    他走进那个空间。在莫西亚的催促下，我快步跟在主人身后，差点踩到他的脚跟。很快我就看不见莫西亚了。传送廊在我们周围闭合，仿佛要将我们压缩为虚无。我感觉压抑、窒息。

    保持冷静……

    莫西亚说得倒轻松！反正他没有被憋在这样一个小空间里！我挣扎着想要吸进更多空气，想挣脱周围的束缚。我觉得自己溺水了，就要死了，要失去知觉了……

    突然间，传送廊打开来，就像一个漆黑房间里突然开了一扇窗，让明亮的阳光照进来。我能呼吸了。我正站在一座山顶上。空气凉爽清新，没有雨水，风暴的云团盘踞在我们下方的山谷里。

    我望向碧蓝的天空，看见白色云絮湍流不息。它们距离我如此近，让我觉得一伸手就能摘一片下来。

    沙里昂站在我身边，看着周围，眼神中充满热切、期待与渴望。毕竟这个他离开已久的地方仍然镌刻着他太多的回忆、痛苦和喜悦。我们立足的地方是一段巨型城市的城墙，而这座城市本身已经变成了废墟。

    沙里昂摇摇头，看起来有些晕眩。“都变了。”他喃喃地说着。靠近我，握住我的一只手臂，指着远处说：“在那里，就是那座山顶上，那就是用山峰本身建成的大教堂。只是现在它已经不存在了，完全消失了。我们离开以后，它一定是塌陷了。当时的情形也许我永远都没办法知道了。”

    他盯着覆盖了整片山麓的废墟，然后又将目光转向别的地方，哀伤的阴影在他脸上越来越重。“大学还在。看，鲁文，山腰上的那座建筑。全辛姆哈伦的法师都会来这里进行学习研究，增益他们的技艺。我在那里研究数学，那是一段多么快乐的时