“你所做的一切是对的，我的儿子！你要永远记住！永远记住我爱你！我爱你，并且以你为荣。”

    ——沙里昂向乔朗的道别，《剑之凯旋》

    第二天一早，一队员警进入我们邻居的屋里，将宁静从我们这一栋小公寓中彻底赶走了。紧随员警之后的是一群群乘坐大厢型车而来的记者，他们手中高举着各种器材工具。

    我只能想象邻居们会有什么想法。不过让我吃惊的是，一个人在紧要关头想的事情竟然会这么奇怪——尽管我一直在忙着为迎接三名权贵（现在这个世界里最有权势的三个人）而做准备，但我最大的担忧却是我们该如何向孟福德太太解释。她就住在对街的公寓里。

    她是（或者她自认为是）我们这个小区的管理者，如果她不晃动手中的指挥棒，那么我们这里就什么事（比如离婚或私闯民宅）都不该发生。

    至今为止，她都能让沙里昂和我不受打扰地过着平静的生活。毕竟我们的生活在外人看来也许是极为无趣的。而这时候，我能看见她把眼睛紧贴在窗户上朝这里窥望，一脸好奇，又夹杂着挫败感。她还曾经成功地闯到街上来跟员警搭话。我不知道那个员警对她说了些什么，但她立刻就像兔子一样窜回到她的管理助理员家中去了。在那里，她和彼林斯葛太太的脸又贴在窗玻璃上。明天她们一定会把脸贴在我们家的前门上。

    我在花瓶里插了些玫瑰花，一边还在思考该如何以能够接受的方式向邻居们说明今天的状况。这时沙里昂走进房间。那两个无聊的老妇人立刻从我的脑海中消失了。

    我的主人错过了早饭时间。我没有去打扰他，因为昨天他很晚才睡，我希望他能尽量多睡一会儿。但现在他的样子却好像一刻也不曾阖眼一样。经过那样一个夜晚，他仿佛老了二十岁。他的脸上多了许多憔悴的皱纹，背也驼得更严重了。他茫然地看了看这个房间，微笑着感谢我将这里整理干净。但我很清楚，他实际上什么都没看到。

    他向厨房走去。我为他端上热茶和奶油吐司。他兴致缺缺地瞥了那片吐司一眼，但还是喝了茶。

    “坐下，鲁文，”他用依然平静温和的声音说道：“我已经做了决定。”

    我坐在椅子上，心里希望能劝他吃点东西。就在这时候，门铃响了。我无助地看了主人一眼，勉强笑一笑，耸了耸肩。他走出去应门，我继续把房间收拾好。

    遍布这里的员警进了我们家。一个穿着套装的女人说她是地球军安全防卫的负责人，沙里昂和我的安全将由她负责。她还说她的人将彻底搜查这幢房子。她把我们赶回厨房里，要我们坐下，对我们说明了她的计划。一队眼神冰冷、作风专业、一丝不苟的人跟着她走进我们的公寓，手里还牵着他们眼神冰冷、作风专业的猎犬。

    我很快就听到他们到了楼上、地下室，以及公寓里的每个房间。我不知道他们是否找到更多闪着绿光的东西。我想他们应该能找到。他们找到了所有的东西，包括睡椅垫子下面的半块饼干。他们之中的一个人礼貌地把它交给了我，我则把它给了他的狗。不过那只职业素养很高的狗显然不会在工作时接受别人的款待。

    看到沙里昂完全陷在自己的思绪里，一点也不在意那个女人讲的计划，我只好集中精神倾听她的吩咐，理解我们都要做些什么。同时，我一直在思忖我的主人到底做出什么决定。

    “加洛德陛下、波利斯将军和他们的助手、随从将乘坐同一架飞机在十三点到达。而可敬的柯芬·斯密瑟和他的助手、随从将乘坐第二架飞机在十三点三十到达。他们会在十四点一起离开。”

    请原谅，女士。我将我的话写在便条纸上。我一般都会随身带着便条纸。不过她表明她懂得手语。对此我很感激。“他们会带来多少助手和随从？”