在山脚下，每个人都一手举着火把，另一只手握着长枪，用双膝操控着坐骑。借助火光，佩林能看到他们穿着圣光之子的白色斗篷，他们高举火把，在马鞍上向前倾着身子，朝亚图·鹰翼手掌的阴影深处张望。

    “那里确实有东西，”他们之中的一个人喊道，他的声音非常大，似乎他害怕潜伏在火把光线外的那些东西。“我告诉过你们，那里很适合藏匿。那不是一匹马吗？”

    艾雯伸手按住佩林的手臂，她的眼睛在黑暗中睁得很大，尽管被黑影遮住脸，但佩林知道她要问的是什么。该怎么做？艾莱斯和狼仍然在黑夜中发动袭击，下面的马匹都在紧张地踏着步子。如果我们现在逃跑，他们会追上我们的。

    一名白袍众催马向前，朝山上高喊。“如果你们能明白人类的语言，就下来投降。如果你们是行在光明中的，就不会受伤害。如果不投降，就杀死你们。你们有一分钟时间。”骑枪都被放低了，长长的枪尖在火把的映照下闪动着光芒。

    “佩林，”艾雯悄声说，“我们跑不过他们，如果我们不投降，他们会杀死我们。佩林？”

    艾莱斯和狼仍然是自由的。远处传来一声含混的尖叫，又有一名白袍众死在斑纹的齿间。如果我们跑……艾雯在看着他，等他告诉她该怎么做。如果我们跑……佩林疲倦地摇摇头，恍惚得像是刚睡醒的样子，站起来向圣光之子走去。他听到艾雯叹息一声，不情愿地拖着双脚跟在他身后。为什么白袍众如此坚持？似乎他们非常痛恨狼。为什么他们的气味那么不正常？一阵迎面而来的风从那些白袍众身旁吹过，佩林觉得自己几乎闻到他们那种不正常的气味。

    “放下斧头。”领头的白袍众说。

    佩林踉跄了一下，立刻缩起鼻子，想要把他觉得自己闻到的那股气味赶开。

    “放下，乡巴佬！”领头白袍众的长枪指向佩林的胸口。

    片刻之间，佩林盯着那柄长枪，锋利的钢刃足以将他刺穿。突然间，他高喊道，“不！”他呼喊的对象并不是那些骑兵。

    从黑夜之中，飞跳来了，佩林与那匹狼融为一体。飞跳，那只痴痴看着翱翔的鹰，渴望着像鹰一样飞过天空。那只一直在纵跃、蹦跳和扑击的小狼，最后跳得比所有狼更高，它从没忘记过对天空的向往。在黑夜中，飞跳来了，大地在它跃起时向后退去，它像鹰一样飞在空中。白袍众的咒骂刚刚出口，那名枪尖指在佩林胸前的白袍众已经被击中，飞跳的双颚已经在他的喉头咬合，将他扑下马。佩林感觉到喉咙的碎裂，尝到了鲜血的滋味。

    飞跳轻盈地落在地上，已经离开那个被它杀死的人。血染红了它的皮毛，那里面更多是它自己的血，一道裂痕贯穿它已经失去眼珠的左眼窝，它的右眼和佩林的双眼交会了很短一瞬。跑，兄弟！它转过身，再次跳起，开始了生命中最后一次翱翔。一根长矛将它钉在地上。第二根钢刃刺透它的肋骨，同样扎进了地面。它踢蹬着，咬断钉住它的矛柄。飞翔。

    痛苦充满了佩林，他凄厉地号叫着，那更像是狼的号叫。他不假思索，号叫着猛扑向前，所有理智都已经消失了。骑兵们挤得太紧，施展不开他们的长枪。斧头在佩林手中如同一片羽毛，一只巨大的钢狼牙。有什么东西从后面击中了他的头，当他落下时，他不知道死的是飞跳还是他。

    “……像鹰一样飞翔。”

    佩林喃喃地说着，虚弱地睁开眼睛，他感觉头痛，却记不起是为什么。他在光亮中眨眨眼睛，向周围望去，艾雯正跪在他身边，看着他。他们身处在一顶方形帐篷里，帐篷足有农舍中的一个方形房间那么大，地上铺着一块布充当地毯。帐篷的每个角上有一个放油灯的高架子，为帐篷提供良好的照明。

    “感谢光明，佩林，”艾雯喘着气说，“我真怕他们杀了你。