西班牙

    马贝拉

    道成肉身圣玛丽教堂

    凯特坐在浴室里的铸铁管道边上，等着染发剂染好头发。

    马丁坚持要监视整个过程，好像凯特会试图在染发工作中偷工减料似的。全世界都在追踪她，这是个奇怪的但有说服力的变装理由。不过……她心里负责逻辑思考的部分，超理性的部分在叫喊着：如果全世界都在找你，染个发是救不了你的。话说回来，似乎她也做不了别的事情，而且这反正对她也没伤害。她把一缕自己现在染成了棕色的头发绕在指间。不知道颜色的转变完成了没有。

    马丁坐在她对面的砖头地上，伸着腿，背靠着浴室的实心木门。他在计算机上不停地打字，偶尔停下来思考着什么。凯特有些纳闷他在做什么，不过姑且就随他去吧。

    别的问题萦绕在凯特心头。她不知道从哪里开始，但马丁之前说过的一件事仍让她困扰不已：这场瘟疫在二十四小时之内就感染了超过十亿人。对她来说这太难以置信了——尤其是马丁和他的同伴们还为应对这次疾病暴发已经秘密准备了几十年了。

    她清了清嗓子：“在二十四小时之内就有十亿人被感染？”

    “唔，嗯。”马丁埋头盯着笔记本嘟囔道。

    “这不可能。没有什么病原体能扩散得这么快。”

    马丁抬起眼望了望凯特：“的确如此。不过我也没骗你，凯特。没有任何已知的病原体能扩散得那么快。但这场瘟疫有所不同。听着，我会把所有事情都告诉你的，但我希望等到你安全以后再说。”

    “我的安全不是我最关心的问题。我希望知道现在到底在发生什么，我希望做点事情。告诉我你到底在隐瞒什么。反正我总是要知道的，至少让我从你口里听到吧。”

    好半天马丁都一动不动。然后他合上笔记本电脑，叹了口气：“好吧。要告诉你的第一件事是，亚特兰蒂斯瘟疫比我们之前以为的更复杂，我们现在才刚搞清楚它的作用机理。最大的谜团还是在‘钟’上头。”

    提到“钟”让凯特感到一阵不寒而栗。1918年，伊麻里在直布罗陀发现它的时候，这个神秘的装置被装在亚特兰蒂斯人的遗迹外头。凯特的父亲帮助伊麻里发掘出了这个建筑。“钟”被挖出来之后，就把西班牙流感释放到了世上——那是现代史上最致命的流行病。伊麻里最后从“钟”的四周下手，把它挖了下来，然后搬走以供研究。多利安·斯隆，伊麻里保安的领导人，用“钟”新近杀死的人的尸体向全世界散播亚特兰蒂斯瘟疫，再次制造了瘟疫暴发，以找出对它具有先天免疫力的人。他最终的目标是要建立起一支军队，去攻击那些创造了“钟”的亚特兰蒂斯人。

    “我还以为你们已经知道了‘钟’的工作机理，知道了它所影响的基因呢。”凯特说。

    “我们之前也这么想。但我们犯了两个严重的错误。第一是我们的样本太小了；第二是我们只研究了直接和‘钟’接触过的尸体，从没研究过被这些尸体再传染的人。‘钟’本身并不会释放出任何感染源，它放出辐射。我们现在认为，‘钟’的辐射会引起一种内源性逆转录病毒的突变。基本上就是重新激活了一种来自远古的病毒，然后这种病毒会通过操控一系列基因和表观遗传标记11来改变宿主。我们相信，这种远古的病毒就是一切的关键。”

    凯特举起一只手要求暂停，她需要处理一下这些信息。马丁的理论，如果是真的，实在令人难以置信。这个理论认为存在一种全新的病原体，甚至是一种全新的致病机理——病毒被辐射激活，然后开始工作。这可能吗？

    逆转录病毒其实就是些能把DNA分子注入宿主的基因当中，从遗传层面上改变宿主的病毒。它们在某种意义上相当于“计算机软件升级包”。当