之间的差异。此时她还没有意识到，这时一种有效疫苗将会意味着什么。

    “我想我们应该找一本地图，看看明天怎么到那儿。”她说。

    他顿时红光满面。一时她竟认为他会吻自己，而此时此刻她会让他吻自己的，但是，这一时刻很快就过去了。对这样的结果，她感到庆幸。

    从地图上看，距离缩小到了一指长短，到那里似乎很容易。从1号出口到95号州际公路，再从95号州际公路进入302国道，然后沿着302国道向西北方向走，穿过缅因州西部的几个湖区小镇，横跨同一条路上的新汉普什尔通道，然后就进入了佛蒙特州。斯托威顿在巴里西面仅30英里的地方，佛蒙特州61号公路或89号州际公路都可以到那儿。

    “一共有多远？”法兰妮问道。

    哈罗德拿了把尺子量了量，又查了一下地图的比例尺。

    “说出来你可能不会信。”他忧郁地说。

    “怎么了？有100英里？”

    “300多英里。”

    “天哪１法兰妮吃了一惊。“真让我不敢相信。我在什么地方看到过，说你可以在一天内徒步横穿大部分新英格兰的州。”

    “那是骗人。”哈罗德用他那充满学者气的语音说。“如果走对路的话，在24小时内，有可能走过康涅狄格、罗德岛、马萨诸塞州，越过佛蒙特州界，但是，这就像玩魔方一样，如果你知道怎么玩，就很容易，否则，就不行。”

    “你到底是从哪知道这些东西的？”她好奇地问道。

    “吉尼斯大全。”他得意地说。“实际上，我刚才在想弄两辆自行车。要不……我不知道行不行……弄两辆摩托。”

    “哈罗德”她郑重其事地说，“你真是个天才。”

    哈罗德咳了两声，脸又红了，心里很高兴。“明天上午，我们可以骑自行车一直骑到威尔斯。那儿有一家本田摩托车专卖店……你会骑本田摩托吗，法兰妮？”

    “如果我们开始时骑慢点的话，我会学会的。”

    “我想速度太快是很不明智的。”哈罗德严肃地说。“没人会知道转过弯会不会有3辆撞在一块的车挡住路。”

    “对，没人会知道，谁会知道呢？不过，为什么非要等到明天呢？干嘛不今天就走呢？”

    “没错，现在已经两点多了。”他说。“我们最多只能走到威尔斯，我们需要装备一下自己。这在奥甘奎特很容易，因为我们知道东西在哪儿。自然，我们需要一把枪。”

    这的确有些怪。当他刚一说出这个“枪”这字眼，她就想到了肚子里的那个婴儿。“我们要枪干什么？”

    他盯着她看了一会儿，然后垂下了眼睛，脖子刷的一下就红了。

    “因为警察和法院都没有了，你又是个女人，而且还那么漂亮，一些人……一些男人……可能不是……不是正人君子。这就是原因。”

    他的脸更红了，红得几乎发紫。

    她想他是在说弓虽.女干。弓虽.女干。但是，他们怎么会弓虽.女干我呢？我已经怀孕了。不过没人知道这个，连哈罗德都不知道。如果你对弓虽.女干犯说：请不要这样，因为我怀孕。你能指望那个弓虽.女干犯说，夫人，对不起，我去弓虽.女干其他女孩去。

    “好吧。”她说，“带上枪。不过今天我们仍要赶到威尔斯。”

    “这儿我还有些事要干。”哈罗德说。

    摩西·理查德森谷仓圆顶上酷热难当。当他们走到草料棚时，汗水已经顺着她的身体流下来了，但是在他们沿着摇摇晃晃的楼梯爬上圆顶时，汗水像小河般地从她身上流淌而下，汗水浸湿了的套头衫紧紧地贴在她的身上，衬出了她的双乳。

    “你觉得有必要吗，哈