缘遮住了脸。我都看不清他的样子。

    他清了清喉咙，然后说：“Misham”意思是：谁在那里？

    听声音是个女的。

    我在黑暗中坚持着，没有说话。

    这个女人再次清了清喉咙，用阿拉伯语喊了一声。

    在办公室里，还有一个微弱的声音在播报BBC电台的新闻。

    这个女人向后退了一步。顺着台灯发出的祖母绿的逆光，我看到她穿了靴子、牛仔裤，还有一件卡其色的衬衫。她的腋窝好像有点黑。她金黄色的卷发从帽子的一边露了出来。

    这个女人好像很胖，看起来比盖特兹要矮得多。而且头发也比她的要黄。

    鲁丝·安妮·布罗姆？我能感觉到我脸上不断涌出的汗水。我胸口忽冷忽热。是不是这个女人把布罗特尼克杀掉的呢？她会不会把我也杀掉？一种想法从我脑中冒了出来。

    我应该伺机而动！

    “你是谁？”

    “是我先问你的。”这个女人用英语回答了我的英语提问。

    不是鲁丝·安妮·布罗姆。布罗姆的英语有很浓重的口音。

    我没有回答他。

    “回答我。要不然你身上就会有无数个伤口。”她的声音很强硬。但是听上去很不安。而且也有点不自信。

    “我是谁并不重要。”

    “是我来决定重不重要。”声音更大了。是一种带着暴力的威胁。

    “布罗特尼克博士死了。”

    “而且我马上就会用枪打你的屁股！”

    这不是警察式的威胁吗？这个女人难道就是干这一行的？要不就是几百万个看电视看多了的人中的一员？

    我还没有来得及回答，她就又开始说话了。

    “等会儿。我听到过你的口音。我见过你。”

    而且我知道我也听到过她的声音。但那是在什么时候？在哪里？我们是不是在以色列见过面？在我住的酒店里？在博物馆里？在警署中心？我在以色列没有遇到过太多的女人。

    我脑中又突然冒出了一个想法。打电话到杰克公寓里的那个人曾经谈到过，有一个女人总是打电话骚扰那些考古阻碍者们。

    一个女人打了好多个“骚扰”电话过来。

    会不会就是这个女人打的呢？她是不是也到这里来寻找马克斯？她是不是把裹尸布里的骸骨偷走了？

    我不知道我该采取什么样的行动。她讲英语，讲希伯来语，还会讲阿拉伯语。她是基督徒吗？是犹太教徒？穆斯林？

    “你以主的名义收走了那些骸骨吗？”

    没有回答。

    “问题是，谁才是那个主呢？”

    “哦，别这样。”

    我听到了吸鼻子的声音。这个女人空着的那只手飞快地伸到脸上去。

    我不知道这代表着什么意思。

    “我知道关于马撒大骸骨的事情。”

    “你不知道杰克。”她轻蔑地从鼻子里喷了一口气，“站起来。”

    我站起身来。

    “抱住你的头。”

    我站起身来，把我的手指交叉放在脑袋后面。我脑袋里嗡嗡作响，我试着问了一连串的问题。

    “你为什么要把布罗特尼克杀死？”

    “他是被我附带着杀死的。”

    是杀了弗瑞斯以后附带杀死的吗？为什么不问问？

    “那你为什么要把弗瑞斯杀死呢？”

    这个女人的声音顿时变得很僵硬：“我才没有时间来做这些事情呢。”

    我感觉到我已经击中了她的脆弱之处，于是就往更深层问了下去。

    “往脑袋里射了两颗子弹。太冷酷了。”