哈顿告诉哈利说，最开始的时候，他走错边了，以至于被灌木丛挡住了，无法直接走到他们躺着的地方，不得不再次跑到前面，再从另外一边绕过去。现在坐在这儿听哈利讲这个故事的时候，我非常确定那个时候，应该就是哈顿试图用无线对讲机联系我，然后又联系理查德，但之后我们却把无线对讲机扔进了垃圾桶，去了里克酒吧。因为没有联系到我们两个，他只好自己一个人跑到另一边，然后疯狂地扒开灌木丛，但是等到他到了那儿的时候，茜茜已经坐到了安东尼的身上，不断地挥拳打着安东尼，每一拳都正好落在他的脸上。安东尼也无法动，就躺在那儿像一团肉一样，就那样任自己被打。哈顿告诉哈利，让他惊讶的是，茜茜她做这一切的时候居然很安静，如果一个女人遭受这样的暴行之后，应该会大声地尖叫，但是她在打安东尼的时候，用的是非常低沉的声音说话，尽管他不是很确定，但是听起来感觉甚至是在笑。

    就在争论这些，讨论他是不是已经卷进了哈顿所说的“安全协议”的时候，他注意到了客厅里并不是只有他和哈顿两个人。他朝房间另外一端看过去，发现安东尼就坐在书架前面的地板上，一只眼睛完全是黑的，而且从下巴那儿不断地流着血，他睁大着眼睛，瞪着哈利背后，有些生气的样子。

    他们看到这的时候，立马从花园跑过去，但是看到她已经扶正了自己的时候，他们又撤回来了，互相笑着，唐雷还给他们每人点了一支细雪茄，“进入角色了。”他说。

    当他们从秘密花园再次进门的时候，茜茜已经加快自己的脚步，试图走出去，看了一下自己的手表，摇了摇头，脸感觉已经僵硬了，脸上的血也已经干了。他俩又问了她一遍，是否需要起诉安东尼。她回头看着他俩，然后看着安东尼，笑了。

    他说，茜茜便停了下来，回过头来看着哈顿，他才看到茜茜的脸也被打了，嘴里流出了一些血，一直流到下巴那儿。她盯着哈顿看了一会儿，什么都没说，然后安东尼开始在她下面呻吟，不断地摇晃着自己的脑袋。这时候，哈顿才意识到，对茜茜这般行径完全不反抗，不是默许她的行为，而是已经无意识了。他走过去，茜茜从安东尼身上爬了起来，还帮着哈顿把安东尼也扶了起来。哈顿捡起灌木丛中安东尼的帽子，戴在他头上，然后搀扶着安东尼，茜茜就站在一旁看着这一切，之后三个人慢慢地穿过草地，回屋了。

    这让他想起了瑞秋，于是便四处扫视，想要看看瑞秋的身影，哈顿说，“她在约翰·雷德克里夫那儿，哈利。也许让你有些惊讶，在紧要关头，已经决定让你的明星学生去洗胃了，确保她已经经过呕吐把酒精排出体外，安全后就在那儿了。”

    第一个认出来的就是瑞秋，我以前也在正式的场合见过她，她的变化不是很明显，只是妆比平常要更浓一点，发型也是我没有见过的。但当我看到茜茜的时候，我吃了一惊，意识瞬间空白了几秒。她的变化实在太大了，因为我从没见过她穿裙子。

    “她总是在伪装，挺悲哀的，你觉得呢？”

    至于安东尼，他站起来后，试图跟着茜茜的脚步，但是哈顿说，“我想，你不能走，特里希克先生，至少一个人走不了。”

    在那之后，我们开始漫无目的地游荡，我和理查德两个人转动着大转盘，后来坐在了湖边的火堆旁，拿出水烟点燃了。坐在那儿的时候，我们聊了很多，很开心，就我们两个。第一次谈到了他的童年，我们还一起说着在农村养大一个孩子是什么样子的，说起了我们两个被送去学校时的情景。我已经醉得不行了，要不是唐雷突然出现在我们身边，铺了张毯子，问我们是否要站起来，我都差点要说到罗比的事情了。

    理查德观察着说道，“比如说带着父亲来学校那件事。”

    然后我们走进了“喜力