第一章
几乎就在一瞬间,她出现在我的身旁,想要知道我怎么找到牧师和唱诗班的。
下午,回到学院,我们在那栋旧图书馆里一起学习到晚餐铃响起。休息时,我们也一起在大学食堂喝喝茶,在湖边散散步,当然还有我们与哈顿周五下午一如既往的讨论会。直到每天晚餐过后,我们才会分开。
到第三年末时,理查德决定留下来做一些研究工作,而我直接去了法律学校,其实我曾怀疑他留下来是因为他还没有阅读到英国文学书架上的20世纪的文学作品。当我在伦敦认证成为初级律师的时候,他也来到了伦敦,成为了中殿律师学院的一名见习律师。
伴郎站起来,用勺子敲打自己杯子,我知道,让我感觉不舒服的婚礼过程要开始了。像我预料到的一样,理查德的弟弟说过一段话后,露辛达的父亲便接着开始了他煽情的演讲,只是之后理查德的讲话却带给了我惊喜。他不像平常一样夸夸其谈,也完全没有流露出露辛达之前叫我不要在意的狂妄自信。尽管起初我怀疑是因为他喝了本不应该喝的太多的酒而又想控制局面才有了这一番带给我惊喜的话,但听他说话的声音和不匀称的气息至少我能感受到他的紧张,温柔和幸福溢于言表。他转向露辛达,旁若无人地盯着她,眼里只有她,在上帝面前宣誓他的爱,谢谢她允许他用自己的方式爱她。然后他看着我们所有人,以开母亲玩笑的方式结束了这场仪式,显然他又变回了他自己了。这时,露辛达的脸静下来了,并转向她父亲耳语起来。
之后,她略带抱歉地表示要离开一会儿,马上就回来。
她把我带出了大厅,走进夜里,一路上她都挨着我,走在我前面,我想,没有人能想到发生了什么。
露辛达抓着我的前臂,说得飞快,我努力跟上她的语速。她又接着说道,“她真的很聪明,最近,她一讲学术的词汇就让我觉得简直就是种折磨。但她真的很可爱,也很诚实。跟她谈谈诗吧,那是她最喜欢的。对,只要你跟她说诗人,你就会感觉很棒的。”
他顺势将手放在了瑞秋的背部,一直盯着她。
当她说这话时,我感觉到她的嘴唇都要贴到我的耳朵了,而我自己跌进了她身上迷人的香味里。
然后她会心一笑,说她本会继续问我最近在做什么案子,但理查德一早告诉她了,她很难理解法律中过于复杂的部分,所以她也就没打算问了。想想,如果我是她,我也会因为不能忍受宴会上那些特定的问题,而故意回避的。然后,她笑了,我也笑了。
理查德给我说决定健身锻炼的时候,距离他开始接触并沉迷英国文学已有十年之久,这十年间他的兴趣除了书还是书,可是对于他这个新的想法我毫不惊讶,他半年后便成功控制了体重。我再见到他是在巴黎的一个周末聚会上,露辛达想要他在塞舌尔群岛求婚。当见到他那棕褐色的皮肤和他瘦身后的腰围时,我在宾馆大厅里不敢与他相认。他告诉我说,露辛达几乎准备好了婚礼的所有细节,而他其实是带着一丝不情愿的。在两年后的夏天,一个湿润八月的下午他们走进了圣殿教堂,举行了婚礼。一直以来,我们两个其实没什么女人缘,他这次迅速脱单令我非常惊讶。因为早前露辛达就决定由理查德的弟弟来当伴郎,于是也就没我什么事情。
“不好意思,应该早点说的。”
看完理查德和露辛达跳完第一支舞,我便开始想着找个合适的时候离开,这样的场合实在有点不自在。我就那样站着,脑袋里还寻思着也许机会来了。
瑞秋靠向我,手轻轻放在了我的大腿上,说道:“他是不是太饥渴了?”
“理查德,亲爱的,别这样。”露辛达抢说道。
她边说边淡淡地笑了,然后转回身去喝光了酒杯里的酒。
理查德看着