色，她龇着牙，咧开嘴，我知道她是在笑。

    “嗨，亲爱的。”她和我打招呼，我都能听见她嗓子呛土的声音。她破裂的指甲里的土更多，大概是从坟墓里爬出来时留下的。是我把她埋进坟墓里的，埋得不深。坟墓在南面很远的地方，在那里，枯叶会覆盖她的长眠之地，野生动物会把她的骨头叼到各处。她拖着步子向前走，动作很难看。我向后退，一步，两步，直到后面有什么障碍物挡住我，我才停下来。

    我转过身背对着她，发现自己正盯着那个穿黑外套、没有耳朵的人的苍白的脸。

    “你得和他走。”我妻子说。这时，那个穿黑外套的人把手放在我身上。我抬起头看他的脸，他至少比我高一英尺，他可能是我见过的最高的人。

    “我这是去哪儿？”我问他。说完后才意识到他听不见我说的话。我想跑，但他的手接着我，把我定在了原地。

    我转过头，朝我死去的妻子所站的方向看去。这一定是一场梦，我想，是一场糟糕的梦，是我最害怕的噩梦。但我没有挣扎，也没有大喊或把自己掐醒。我听见了自己平静的声音：

    “告诉我，”我说，“告诉我这是去哪儿？”

    她那呛土的嗓子又出声了：“你这是去地狱！”她答道。

    我试着离开，但似乎完全失去了力气，甚至连枪都举不起来。现在，门口那里站着两个人——没有眼睛的女人和没有嘴的男人。那个没有嘴的人朝按住我的人点了点头，按住我的人便紧紧地架着我，朝楼梯井走去。

    “不，”我说，“你们不能这样做。”

    当然，他没出声。终于，我明白了。

    没有耳朵，他就听不到自己抓住的人在辩解。

    没有眼睛，她就看不见被她扔进火里的人。

    而缄默的法官，一切罪恶的见证人，无法说出他的所见所闻，只需在做出宣判之时，点头表示同意。

    三个恶魔，每一个的残缺都如此完美。

    他拽着我的衣领，朝早就准备好的火焰走去，任我的脚拖在泥泞的地上。我往仓库门口看去，发现一个穿灰西服的人正看着我，是罗恩先生。我向他大喊，但他只是阴森地笑着，关上了门。我听见他的钥匙在锁里转动的声音。我想起了他桌子上那些落满灰尘的旧文件，想起他竟然没有一名秘书，还有那个清洁工的声音，现在想起来，那人听起来真有点儿像查尔斯·罗恩自己的声音。

    马上要到门口了，我说了最后一句话。

    我抬头看着站在我面前的几个魔鬼，说：“可我还没死呢。”

    就在那一刻，我感觉自己的右手把枪举了起来，对准了太阳穴。我仿佛看见脑袋里有一个瘦小的人，肩膀处有血迹，正往楼梯走去。就在我旁边，在我耳旁，我听见了死去妻子的声音。没有气息，只有声音。

    “让我帮你一把吧！”她小声对我说。她的手握住了我的手，举起枪，对准我的头，压着我的手，扣动了扳机。

    “对不起。”我说。

    锅炉的轰鸣声在我脑中回响。高温升起来，穿过地板，融化了我的鞋底。我已经闻到了我头发烧焦的味道。

    “太迟了。”她答道。

    我正准备进入地狱，枪响了，整个世界笼罩在一片绯红之中。