我看见房间里有一个锅炉，但没有点着火。我走到锅炉跟前，慢慢地伸出手去摸锅炉。就要摸到的时候，我停了一下，如果我想错了，如果锅炉是点着的，那我的手就再也不能用了。

    可锅炉却是冷冰冰的。

    我迅速检查了一下房间，什么也没看见。房间很整洁，只有一个进出口。我后背贴着楼梯侧面的墙壁，把枪对准锅炉间，就这样一直走到了主仓库。然后迅速离开那里，地板上的灰尘随着我的脚步飞了起来。那晚剩下的时间，我是在办公室里度过的。枪就放在我面前的桌子上，我神经高度紧张，耳朵嗡嗡作响。

    对于那天晚上我认为自己亲眼所见的事，我从没对任何人提起过。事实上，就在我当天下午醒来，准备值下一班的时候，我还在想，那可能完全是我自己想象出来的。也许是我喝了太多腰带上挂着的那个瓶子里的酒，以至于在椅子上睡着了。之后只是梦见自己走进了仓库，又走回桌子旁。醒来的时候只记得几个支离破碎的人影，带着一个头上有洞的矮个子男人走进了下面的锅炉间。锅炉里尽管没有火，却能产生热量。

    我是说，除了这个，还可能有其他的解释吗？

    那一周接下来的几天里，什么事也没发生。我再也没听见仓库传出过声音。我甚至还不嫌麻烦地把电梯门上了链锁。我每晚都检查两遍，却从未发现有人动过锁。尽管如此，那股气味——烧焦粉末的气味——仍然没有消失。我的制服和头发里都还有这种气味，无论怎么洗也无法把这股气味从我身上除掉。

    之后，一个星期天的晚上，我去做每天例行的巡逻。当我走进仓库时，发现门口的楼梯井开了一道缝。我到这儿时，通往大楼的正门还是关着的，而且上了锁。上个星期除了我以外没有别人进出过那里。现在门却开着，我又一次看见墙上若隐若现的火光，便拔出枪大喊：

    “喂，有人吗？”

    没人回答。

    “快出来！”我大喊，声音听起来出乎意料地勇敢，“快出来，否则，我发誓我会把你锁在里面，叫警察来收拾你！”

    还是没人回答，但是我看见在我右边的阴影里有个人影，躲在那些旧板条箱后面，正往门右侧移动。我用手电简晃了一下，照到了一个蓝色物体的边缘，它溜回了暗处。

    “该死，我看见你了，快出来，听见没有？”

    我倒吸了一口冷气，吸气的声音似乎在我头脑里回响。晚上很冷，可我的前额和上嘴唇布满汗珠，衬衫也被汗水浸透了，热量不知是从哪里来的。紧张，燥热，好像整个仓库里燃烧着某种隐秘的火。

    我居然听见锅炉里传来了轰轰的着火声。

    我蹑手蹑脚地向板条箱走过去，期间始终平举着枪和手电筒。走近板条箱时，手电筒的光照到一只光着的脚，脚指甲很脏，而且扭曲着。脚踝很粗，脚面上蓝色的静脉像大理石上的纹路一般清晰可见。我看见一条脏兮兮的蓝裙子，裙子的长度刚过膝。是个女人，一个躲在仓库里的穷人。她可能一直躲在那里，我只是没发现而已。她可能知道别的进出口——一扇玻璃破碎的窗户或一道暗门。等把她撵出去之后，我得找到那个出口。

    “好了，女士，”我说，我已经快走到她身旁了，“你出来吧。”

    但那人根本不是个流浪者。正如老掉牙的笑话一样，那人甚至不是一位女士。

    那是我妻子。

    但我没有笑。

    她的黑头发更长了，遮住了大半边脸。斑驳的皮肤紧绷绷地裹在骨头外面。嘴唇也扯着，显得更长，露出了黄黄的牙齿。她的头耷拉着，下巴几乎贴在胸口上，她正看着肚子上的伤口，那儿曾被刀捅过，那个伤口就是我杀死她的那一晚留下的。她抬起头，露出眼睛，瞳孔的蓝色早已退去，现在几乎全是白