我们本不该走近巴尔水塘，应该听从警告，离那里远一点儿。虽然我们被叮嘱过有些地方不能去，有些事情不能做，但小伙子们在姑娘面前总是言听计从，百依百顺。事情就是这样的，而且会一代一代延续下去：事后的聪明比完全无知更可怕。快乐与悔悟总是形影相随。

    于是我们一起去了水塘，我和凯瑟琳。她眼中的承诺使我变得盲目，欲望让我听不进任何劝告。我当时还年轻，不知道那些欲望能让我闯祸，会使一个人变坏，变质，甚至堕落。

    他们是怎么发现巴尔水塘里有生命的呢？

    独处的时候，我经常想起凯瑟琳。我家不远处有个湖，我发现我常常盯着自己在湖面上的倒影。我往水里投了一块石头，看着我的脸随着水纹的波动变得支离破碎。这时，一张脸突然变成很多张，把我的记忆拉回到和她共度的最后一天。离开这里对我来说越来越难了，因为自从她去世之后，我的一部分就遗失在黑暗的湖水中了。疾病的疼痛不停地咬噬着我的内脏，我想我不应该等待身体背叛自己。我要在水塘深处和她相会，我希望她能来到我身边，在我死前把她的嘴唇紧贴着我的嘴唇。可是，我已经独自忍受失去她很久了，这使我与她重逢的想法越来越强烈，强烈得无法承受。

    自从凯瑟琳去世后，我也和其他女生交往过，但时间都不长。她们离开我的时候，我感觉非常抱歉。事实上，我发现自己越来越怕她们，没办法向她们敞开心扉。我害怕她们的欲望、贪婪，她们能把一个男人吸引到她们体内，让男人迷失于她们肉体的承诺。对于男人来说，这算得上可怕的忏悔吗？有时候我觉得是。其他的时候，我认为自己只是比大多数同类更诚实。我的眼睛睁得大大的，我能看见缠绕欲望之果的虫子。

    于是，我活着，而凯瑟琳却死了，她的尸体也从未被发现。她的尸体被遗落在巴尔水塘的深处，那里远离污染，一切都是绿色的。

    深深的暗绿色。

    那个地方自从很久以前就很奇怪。很久以前，时间久远到无人知晓的年代，没有任何人，或者他们的孩子，或者他们孩子的孩子，没有任何一个能活到今天来讲述这件事。那时，河水改道，穿过一个小山谷。莫名其妙的事情是，据说有几桶偷来的火药被倒进了小河里。河岸被炸开，河水倾泻而下，沿着山坡流人峡谷。河水淹没了整个峡谷，在大约半英里之外的地方才回到原来的河道。远处的村民汇聚到这里来观看这一重大事件，爆炸之前唯一的声音就是轻声的祈祷、哗啦作响的念珠声、远处农舍里铁链发出的低沉的叮叮声。好像那里面有什么东西正在挣扎着试图获得自由。

    站在那里的人们聆听着、祈祷着，他们都失去了孩子，孩子们都躺在这下面的水塘里。孩子们被从那扇小木门吸引进去了，那些异常艳丽的花朵，还有奇异的、醉人的芳香把他们吸引进去了。就像苍蝇被猪笼草吸引一样，他们进去了，死了，葬身于他们无法理解的奇怪欲望中。后来，他们的尸体被埋葬在花园里，那里的花朵便更加芳香四溢。

    然后，就像传闻中所说的一样，祷告者停了下来，点燃了导火线，大量尘土被炸到了空中，河水汹涌澎湃，冲过新的缺口，倾泻到峡谷。曾经生息在那里的动物、昆虫、植物，每一种生物都消失在那一天棕色浑浊的湍流中。

    或者，他们只是希望如此。如今这个地方被叫做巴尔水塘，比河流的任何流域都深。水塘深处没有阳光照射，没有鱼。水的颜色很暗，接近黑色，像石油一样。池水滴在皮肤上的感觉不一样，黏黏的，掬一捧河水在手里，你会感觉手中流出来的是蜂蜜。这种环境中没有生物能够存活。我仍然不相信水塘底下有生物存活。

    无论如何，在那底下的东西部没有生命了。

    它存在，但不是活着的。