坎普尔的声音并不见小，她看着我，满脸诡异的笑意：

    “?嘿嘿，我却听得懂那个死人在说什么。他一遍遍地重复着——‘地狱再见’。”

    “?伯恩并不怎么害怕，他的第二斧挥下去后，那人的手就不再动了。我不知道我当时是不是在尖叫，反正我是看到小巷的那头有人正过来——伯恩背对着他们，而他们好像是在喊着什么，我听不太清楚了。”

    “?伯恩再次举起斧头的时候，我却听到了很清脆的一声响。我看到伯恩的额头上突然长出了一个红色的印记——斧头和他一起倒了下去，斧刃恰好落在那死人的脖子上。那个没头发的血脑袋，张大了嘴巴，在空中抛了个弧线，正落在我的怀里?”

    坎普尔突然尖叫了起来，嘴巴张得很大，两手狠命地掐住了我的脖子。

    我被这突发的情况吓懵了，既没有想到去拔出佩枪，也没有想伸手去掰开她的手臂。我被她抵在墙壁上，那一秒钟温顺地等待死亡。

    梅彭及时冲了进来，她打开了警棍上的电击开关，用力地向坎普尔的背脊上挥去。

    坎普尔的手霎时松开了，梅彭的棍棒却没有停下——她倒在地上，绊倒了木椅和小桌，四肢蜷曲着护住胸前，手脚不住地在颤抖。她好像已经被电得翻白眼了，嘴上却仍是有些神智不清地反复念叨着：

    “我讨厌胡椒蜂蜜饼?”

    “我讨厌胡椒蜂蜜饼?”