“怎么进来的？”

    “杀人。”，坎普尔头也不抬。

    “我对这个比较感兴趣，能说说么？”

    坎普尔突然笑了，但笑容也随即僵在脸上。一滴泪水落在书页上，她伸过手去擦了一下：

    “你不怕每天晚上下地狱的话，尽管去做。”，她的手抖了一下。

    “‘镰刀罗密欧’，听过这个名字么？”

    坎普尔的手又抖了一下——她把书合上了。

    “那是撒旦的别名。伯恩哈迪（Bernhardi）和我，曾想过要做他的信徒?”

    坎普尔开始抽泣，泪水滴了下来，打湿了书的封面。

    “幸福的伯恩，他死了。我没有勇气?，我?反正我也会死在这里的?天堂抛弃了我，地狱抛弃了我??”

    坎普尔双手掩面。她哭着，我不知道该做什么，只好静静地坐在一旁。

    梅彭又敲了敲铁门，坎普尔拉过床上的毯子，抹了抹脸，停止了抽泣，表情木讷。

    “那是个小女孩，伯恩递给我的斧头?”

    坎普尔咬着毯子一角，眼睛毫无焦点地看着狱房的某个角落，喃喃自语。

    “?我的手在发抖呢。不知怎么就举起了那肮脏的凶器——我肯定已经被魔鬼附体了。

    我连看也不敢看，手臂却直直地挥了下去。一下又一下。”

    “?那斧子似乎连接了我的神经，挥下去了，却好像是我用手将她的血管、皮肤、脊柱硬生生地撕裂了一般。那带满腥味的鬼东西喷溅在我的脸上、手上、身上，温温热热的?”

    “?我洗了三天的澡，我用刷子狠命地刷我的脸、我的手?水打在我的身上，那腥臭味的东西却怎么也洗不掉。终于，我刷破了自己的手，又害怕那东西流进身体里，就没再洗澡，而是成天成天地躲在床上，怕见到太阳，很怕很怕?”

    “?再后来我好些了。有段时间我很高兴——伯恩说地狱终于肯接纳我们了。但我仍然每天每天地做着噩梦，醒来的时候我就紧紧抱着伯恩：他有时候会打我，但我不怪他——我知道他的心情，杀过人的心情，那正和我的一样。”

    “?呵呵，地狱的使者们。”，坎普尔顿顿，笑了一笑，眼神依然很空洞。

    “?那是多少年以前了，伯恩一提到‘影子杀手’就很兴奋——我觉得?我不知道，他也只是在报纸和新闻上特别关注他而已：我不知道‘影子杀手’是否真和伯恩保持着联系——他是这么说的。”

    “?他杀的第一个人是个老人，我帮他打昏了他。我发誓，我并不知道他真会杀死他的。

    伯恩拿出斧头的时候，我还在笑个不停呢！直到那老人的头颅被伯恩踢到我的面前，血滴溅上了我的脚踝时，我才吓得瘫软在地上，连哭都忘了?”

    “?伯恩也害怕过——他也躲在我怀里哭过，像个婴孩一样；然后他又笑了，笑声很骇人，好像一只没有灵魂的什么动物。他把那柄斧子冻在地窖的冰柜里，像对待一件受过诅咒的中世纪符器。”

    “?他杀的第二个人也是我打晕的，那是一个秃顶的中年人。我很慌张，没留意到那小巷附近是否有人。伯恩扬起斧头，我在旁边呆呆地看着，”

    “?他的第一斧砍得有点偏，结果那人的左脸被从嘴唇那儿齐齐斩断了，舌头拖在了斧刃上，脑袋的上半部分也偏了过去——我当时想：那人应该是死了。”

    坎普尔的眼睛忽然睁得很大，声音也变大了许多——梅彭又敲门了，声音很不耐烦。

    “?哪里知道，哪里知道?伯恩的第二斧还没有砍下去，那人竟然坐了起来。脑袋歪到一边，眼珠睁得似乎都要掉出来。他的手到处乱抓，喉咙里还发出含混不清的咕哝声。”